recrudecimiento en Inglés

Pronunciación
n. recrudescence, re-eruption, reappearance (disease); upsurge

Ejemplos

El Consejo Europeo lamenta profundamente el recrudecimiento de la violencia en Côte d'Ivoire.
The European Council deeply regrets the upsurge of violence in Cte d'Ivoire.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La Alta Representante también manifestó su profunda preocupación por el recrudecimiento de la violencia política.
The High Representative also expressed her deep concerns at the upsurge in political violence.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En 2004 se produjo un grave recrudecimiento de la peste porcina africana en Cerdeña.
In 2004, a serious recrudescence of African swine fever occurred in Sardinia.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A pesar del reciente recrudecimiento de los enfrentamientos, Burundi está básicamente comprometida con la paz y merece el apoyo de la comunidad internacional.
Notwithstanding the recent upsurge in fighting, Burundi was basically committed to peace and merited the support of the international community.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Las recientes noticias de los incidentes ocurridos en el campamento de Agdaym Izik causan una gran preocupación en cuanto al respeto por los derechos humanos del pueblo del Sáhara Occidental por parte de las autoridades marroquíes y sugieren un importante recrudecimiento de este conflicto.
The recent news of incidents that have taken place at the Gdaim Izyk camp are causing major concerns regarding respect for the human rights of the people of Western Sahara by the Moroccan authorities, and hints at a disturbing upsurge in this conflict.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
(5) Italia ha revisado las medidas adoptadas hasta la fecha para combatir la enfermedad a la luz del recrudecimiento de la enfermedad en 2004.
(5) Italy has reviewed the measures taken so far to combat the disease in the light of the recrudescence of the disease in 2004.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El recrudecimiento de esta enfermedad supone un grave peligro para la cabaña ganadera de la Unión.
The recrudescence of that disease represents a serious risk to the Union's livestock population.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Italia ha revisado las medidas adoptadas hasta la fecha para combatir la enfermedad a la luz del recrudecimiento de la enfermedad en 2004.
Italy has reviewed the measures taken so far to combat the disease in the light of the recrudescence of the disease in 2004.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Un incremento de la violencia en este momento podría generar temores psicológicos desmoralizadores en la población respecto del recrudecimiento de la violencia y de la destrucción del tejido social, aún frescos en la memoria de un pueblo que experimentó una aguda crisis social hace pocos años.
A surge in violence at this time could potentially generate a demoralizing psychological apprehension in the population of a recrudescence of violence and of the rending of the social fabric still fresh in memory and experienced in the searing national turmoil only a few years ago.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El país experimenta un recrudecimiento de los casos de poliomielitis y meningitis.
The country has seen an upsurge in cases of polio and meningitis.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



© dictionarist.com