regateo en Inglés

Pronunciación
[regateo (m)] n. bargaining, haggling

Ejemplos

Pero Desnoyers no se inmutó ante el insulto. Había oído muchas veces a su patrón las mismas palabras cuando comentaba algo gracioso o al regatear con los compradores de bestias.
But Desnoyers did not quail before the insults. He had often heard his Patron use these same words when holding somebody up to ridicule, or haggling with certain cattle drovers.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
una cantidad de piezas de oro, y sacó una moneda, haciéndola brillar al sol. Necesitaba pan, necesitaba todo lo que fuese comestible: pagaría sin regatear. La vista del oro provocó miradas
a quantity of gold pieces, and he pulled out a coin, making it glitter in the sun. Bread was needed, everything eatable was needed; he would pay without haggling. The flash of gold aroused looks
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Podemos regatear el precio más tarde.
We can haggle over price later.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Vi a un idiota que no sabe regatear.
I saw an idiot who doesn't know how to haggle.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Zapatos, regatear, naranja, manzana, auto...
Shoes, haggle, orange, apple, car...
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Sólo tienes que llegar ahí temprano y regatear.
You just have to get there early and haggle.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tuve que regatear con las negritas, pero lo tengo.
Had to haggle with las negritas, but I got it.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los políticos rusos lo urgieron a regatear, argumentando que el presidente Bush le daría cualquier cosa: dinero, perdón de deuda y tecnología.
Russian politicians urged him to haggle, arguing that President Bush would give him anything: money, debt forgiveness, and technology.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Una onza de regateo, una pizca de engaño, una cucharada sopera de intimidación, ¡y voila!
An ounce of bargaining, a pinch of trickery, a soupcon of intimidation, et voila!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Soy un hombre ocupado, así que no regatee...
I'm a busy man, so will not haggle.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

trapicheo: discusión, trato, porfía, pugna, compra


dictionary extension
© dictionarist.com