reincidencia en Inglés

Pronunciación
n. recidivism, habitual relapse, continuous backsliding, habitual regression (esp. into a life of crime)

Ejemplos

La pena se duplicará en caso de reincidencia.
The penalty is doubled in cases of recidivism.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Creo que las tasas de reincidencia pintan un panorama sombrío.
I think recidivism rates paint a bleak picture.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
a) Reincidencia o comisión del delito por un reincidente peligroso;
a) As a repeat offence or by a dangerous repeat offender;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La aplicación del derecho sirio en materia de reincidencia, comportamiento criminal habitual, delitos múltiples, suspensión de la ejecución de la sentencia, suspensión del fallo, o reconsideración.
The application of Syrian law in matters of recidivism, habitual criminal behaviour, multiple offences, stays of execution, suspension of judgement, or reconsideration.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
También podía servir para reducir la tasa de reincidencia.
It could further serve to reduce the rate of recidivism.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El Fiscal General dijo que el subsidio se usaría para luchar contra la reincidencia entre los reclusos de 14 a 25 años27.
The Attorney General said it would be used to lower recidivism among prisoners in the 14-25 age bracket.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El 23 de febrero del 2002, y tomando en cuenta su premeditada reincidencia, fue detenido.
On 23 February 2002, in view of his premeditated recidivism, he was arrested.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
e) El porcentaje de casos de reincidencia.
e) Percentage of recidivism cases.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Con miras a evitar la reincidencia específica, el proyecto de ley se propone combatir las circunstancias que favorezcan la reiteración del delito.
With a view to avoiding specific recidivism, the bill seeks to eliminate those circumstances that might make repeat offences more likely.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Este nuevo planteamiento de la gestión de las penas contribuirá a la seguridad pública, ayudando a los reclusos a evitar la reincidencia.
This new approach to sentence management will contribute to public safety by helping prisoners avoid re-offending.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



© dictionarist.com