rendimiento decreciente en Inglés

decreasing return, diminishing yield, diminishing return

Ejemplos

Debemos reconocer la ley de los rendimientos decrecientes.
We need to recognise the law of diminishing returns.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Muchos de los límites se manifestarán como costos crecientes y rendimientos decrecientes, y no como la pérdida repentina de una base de recursos.
Many of these will manifest themselves in the form of rising costs and diminishing returns, rather than in the form of any sudden loss of a resource base.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Espero que la Comisión tendrá en cuenta que, si intenta regular todavía más este sector, tropezará con la ley de rendimientos decrecientes.
I hope that the Commission will bear in mind that it will come up against the law of diminishing returns if it tries to regulate even further in this sector.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Sin embargo, aquí como en cualquier otra relación de producción, la ley de rendimientos decrecientes implica que cuanto mayor es ya la dotación con el capital público más difícil será mantener un nivel alto de rendimiento adicional.
However, here as in any other production relationship, the law of diminishing returns holds implying that the better the endowment with public capital already is the more difficult will it be to maintain a high level of return to additional investment.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Como siempre en el caso de cualquier estilo, hay una ley de rendimientos decrecientes.
As is always the case with any style, there's a law of diminishing returns.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mira, hemos alcanzado el punto de rendimiento decreciente aquí.
Look, we have reached the point of diminishing returns here.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El modelo de monocultivo, que depende de aditivos químicos, genera exclusión social y no tiene en cuenta el suministro de alimentos, ha llegado a un punto de rendimiento decreciente en muchos lugares y, por lo tanto, se requieren nuevos modelos.
The model of monoculture which is dependent on chemical additives and generates social exclusion and does not consider food supply has in many places reached the point of diminishing returns so new models are needed.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Sin embargo, en las ciencias económicas existe un fenómeno conocido como el principio de los rendimientos decrecientes.
But there is a principle in the field of economics known as the principle of diminishing returns.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
De acuerdo con la ley de rendimientos decrecientes, las autoridades belgas estiman que tal recorte redundará en una disminución del rendimiento del 15 %.
According to the law of diminishing returns, the Belgian authorities calculate that this will result in a reduction of yields of 15 %.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Puede que haya rendimientos decrecientes en continuar la explotación de las reservas en el área alta de la cuenca...
(Voice echoing) There may be diminishing returns in continuing to exploit the reserves in the upper basin area... (Continues indistinctly) (Thud)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


© dictionarist.com