rendimiento del capital en Inglés

Pronunciación
n. return on capital

Ejemplos

Las autoridades danesas alegan que el objetivo de un rendimiento del capital propio del 6 % constituye un beneficio razonable.
The Danish authorities claim that the objective of a 6 % return on equity constitutes a reasonable profit.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El objetivo principal de una empresa es maximizar el rendimiento del capital.
The fundamental aim of a corporation is to maximize return on capital.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Las autoridades danesas puntualizan que los pagos provisionales y contractuales referentes al transporte por S-tog se determinaron también sobre la base de un rendimiento del capital propio después de impuestos del 6 %.
The Danish authorities have specified that the projected and contractual payments relating to transport by S-tog were also determined on the basis of a 6 % return on equity after tax.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
el rendimiento del capital propio de los proveedores de servicios aéreos.
the return on equity of the air navigation service providers;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los pagos contractuales se determinan sobre las mismas bases de cálculo (rendimiento del capital propio del 6 % después de impuestos).
The contractual payments are determined on the same calculation bases (6 % return on equity after tax).
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La Comisión señala que en la actualidad no puede calcularse el rendimiento del capital propio de BB, por ser éste negativo.
The Commission notes that the return on equity of BB cannot be calculated at present since its equity is negative.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
¿La ayuda incluye un elemento de rendimiento del capital?
Does the aid include an element of return on capital?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La Comisión ha examinado también los indicadores financieros alternativos utilizados en el plan empresarial tales como el flujo de caja futuro positivo y el rendimiento del capital propio.
The Commission also assessed the alternative financial indicators used in the business plan, such as the positive cash flow generation and the return on equity.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El rendimiento del capital propio será negativo en 2009, progresará lentamente de 2010 a 2012 y alcanzará por primera vez un tipo de dos cifras ([10-12] %) en 2013.
The return on equity will be negative in 2009, slowly increase from 2010 to 2012 and be in double figures ([10-12] %) for the first time in 2013.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los costes pueden incluir un componente de rendimiento del capital o de margen de beneficios acorde con el grado de riesgo transferido.
The costs may include a return on capital or profit margin reflecting the degree of risk transferred.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


© dictionarist.com