renglón en Inglés

Pronunciación
n. row; screed; line

Ejemplos

»¡Detente, por tanto, oh tú, moro, cristiano o judío que, habiéndote puesto a derribar esta mi casa, has llegado a descubrir y leer los renglones que estoy escribiendo!
“Arrest yourself, therefore, oh you, Moor, Christian, or Jew, who, in tearing down this, my dwelling, may discover and read these lines which I am now writing!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La reja había abierto sus renglones rectos e inflexibles, como todos los años, borrando el pateo de hombres y bestias, los profundos relejes de los cañones. Nada desorientaba su testarudez laboriosa.
As every year, the metal cutter had opened its usual lines, obliterating with its ridges the footprint of man and beast, the deep ruts of cannonry. Nothing disoriented their stubborn diligence.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En el estado financiero II, el renglón de fondos en efectivo y depósitos a plazo fijo se divide entre monedas convertibles y no convertibles.
The line on cash and term deposits is split in financial statement II between convertible currencies and non-convertible currencies.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
c) Reconsidere la presentación de los "Saldos relativos a proyectos financiados por los donantes" como renglón aparte en la sección sobre reservas y saldos de los fondos del estado financiero II, ya que esto facilitaría la comprensión de los estados financieros;
c) Reconsider disclosure of the "balances relating to projects funded by donors" as a separate line item under the reserves and fund balances portion of statement II, as this will enhance the understandability of the financial statements;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En realidad, ésta era la principal idea que motivó ese renglón presupuestario especial de cofinanciación.
This was, in fact, the main idea behind this special cofinancing budget line.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Estas economías se lograron en los renglones de reembolso de los costos estándar de los contingentes, bienestar, raciones, prestaciones diarias, prestación para ropa y equipo y estacionamiento y rotación.
These savings were realized in areas such as standard troop-cost reimbursement, welfare, rations, daily allowance, clothing and equipment allowance and emplacement and rotation.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Algunas monedas claramente convertibles como el franco francés, el franco suizo y la corona danesa se han incluido en el renglón como no convertibles.
Some patently convertible currencies, such as the French franc, the Swiss franc or the Danish krone, have been included in the line as non-convertible.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Las páginas deberán formatearse en tamaño A4, con un interlineado de 1,5 renglones, y el texto se imprimirá en tipo Times New Roman de 12 puntos.
Pages should be formatted for A4-size paper, with 1.5 line spacing, and text set in 12 point Times New Roman type.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
1) En las columnas "Abies alba, kg, Procedencia", en el renglón correspondiente a España, los guiones"--" y"--" se sustituirán por "70" y "EC (E/OEP)".
1. under the columns headed "Abies alba, kg, Provenance" in the entry in respect of Spain and are replaced by "70" and "EC (E/OEP)";
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Un número apreciable de diputados, incluidos los socialdemócratas suecos, parecen inclinarse por distanciarse de la propuesta y votar en contra de la totalidad de la misma, mientras que, a renglón seguido, acusan al Parlamento entero de no preocuparse por el medio ambiente.
Quite a few members, including the Swedish Social Democrats, appear inclined to stand aloof from the proposal and to vote against it in its entirety while, in the next breath, they accuse the whole Parliament of not bothering about the environment.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. gasto
2. línea
3. utilidad: beneficio, renta


dictionary extension
© dictionarist.com