Ejemplos
Es una representación de los canales artificiales de un río que se ha secado.
It is a representation of the man-made channels of a river that has dried up.
Como ha sido el caso desde que Twitter comenzó a emitir su “informe de transparencia” en 2012, la mayor parte de estas peticiones procedió de Estados Unidos, con una representación de más del 60% de las solicitudes totales.
(Voz de América)
(Voz de América)
As has been the case since Twitter began issuing its ‘transparency reports’ in 2012, most of these requests came from the United States, with a representation of more than 60% of total applications.
(Voice of America)
(Voice of America)
Kerry reiteró que no habrá un retorno de tropas de combate estadounidenses a Irak, destacando que el país enfrenta una lucha a la que deben unirse los iraquíes en representación de Irak.
(Voz de América)
(Voz de América)
Kerry reiterated that there will not be a return of American combat troops to Iraq, noting that the country faces a struggle that Iraqis must unite together to solve for themselves.
(Voice of America)
(Voice of America)
Las fotos tradicionales, y avatares en los medios sociales serán pronto sustituidos por las representaciones en Tercera Dimensión del usuario real.
(Voz de América)
(Voz de América)
Traditional photos and avatars in social media will soon be replaced by ‘third dimension’ representations of the real user.
(Voice of America)
(Voice of America)
cerca del Arco de Triunfo. Formaba grupo con varios trabajadores de igual aspecto que él, y este grupo iba unido a otros y otros que eran como una representación de todas las clases sociales: burgueses bien vestidos,
near the Arc de Triomphe. He was one of a group of workmen looking much as he did, and this group was joining others and still others that represented every social class, well-dressed citizens,
Mensajes (codificación en representación hexadecimal)
Messages (coding given in hexadecimal representation)
Estamos buscando a todos los que estaban en la representación.
We're looking into everyone who was at the reenactment.
Es una representación simbólica del universo.
It's a symbolic representation of the universe.
En consecuencia, perdieron su representación legal.
Consequently, they lost their legal representation.
, en representación de Syngenta Seeds AG, Suiza.
, representing Syngenta Seeds AG, Switzerland.
Sinónimos
2. imagen: idea, figura, símbolo, alegoría, atributo, signo
3. autoridad: dignidad, carácter, personalidad, prestigio, crédito, influencia
4. función: comedia, drama, teatro, sesión, espectáculo, gala
