reproche en Inglés

Pronunciación
[reproche (m)] n. reproach; reflection

Ejemplos

Deja de reprochar mi manera de vestir.
Stop to criticize the way I dress.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
No podía reprochárseme el querer saber cómo esto me afectaría personalmente.
You couldn’t blame me for wondering how this would affect me personally.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Me reprochó que yo sea perezoso.
She reproached me for being lazy.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Cuando la vida se ha vivido bien, cuando la conciencia no tiene reproches, cuando hay fe en el Salvador, cuando hay una esperanza bien fundada de ir al cielo, no puede haber nada que nos pueda perturbar.
When life has been well spent; when there is a conscience without reproach; when there is faith in the Saviour; when there is a well-founded hope of heaven, there can be nothing that should disquiet us.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
-Roquete contestó: si confesáis que un hombre sin talento tendría el derecho de reprocharos vuestra falta de palabra, ¿cómo queréis que de él no use tratándose de la felicidad de mi vida entera?
Riquet replied: “If you admit that a man of no talent would have the right to reproach you for breaking your word, how can you desire it that I cannot employ such means, when it is a matter of the happiness of my entire life?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La reina, a pesar de ser muy prudente, reprendiola varias veces por sus necedades, reproches que mataban de pena a la pobre princesa.
The queen, despite being very prudent, reprimanded her several times for her follies — reproaches that almost made the poor princess die of grief.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Buen peregrino, no reproches tanto a tu mano un fervor tan verdadero: si juntan manos peregrino y santo, palma con palma es beso de palmero...
Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which mannerly devotion shows in this; For saints have hands that pilgrims’ hands do touch, And palm to palm is holy palmers’ kiss--
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
-Pero yo no quiero cambiar de nombre, Harry -replicó la duquesa, obsequiándole con una maravillosa mirada de reproche-. Me gusta mucho el que tengo, y estoy seguro de que al señor Gray también le satisface el suyo.
“But I don’t want to be rechristened, Harry,” rejoined the duchess, looking up at him with her wonderful eyes. “I am quite satisfied with my own name, and I am sure Mr. Gray should be satisfied with his.”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
-Podrías guardar algunos de tus besos para mí, Sibyl, pienso yo -dijo el muchacho con tono de amable reproche.
“You might keep some of your kisses for me, Sibyl, I think,” said the lad with a good-natured grumble.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
tuvo miedo a su mudo reproche. Tampoco se atrevió a mirar al ciego, con su uniforme rapado y heroico, con su rostro envejecido por el deber y la gloria. Le temía como a un remordimiento.
he feared their mute reproach. Neither did he dare to look at the blind man in his shabby and heroic uniform, with his countenance aged by duty and glory. He feared him like remorse.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

crítica: censura, reconvención, desaprobación



dictionary extension
© dictionarist.com