resorte en Inglés

Pronunciación
n. spring; elastic

Ejemplos

- Bien hecho, chico - repuso Holmes en tono casi afectuoso. Después, habiendo sacado de un cajón un par de esposas de acero, añadió: - ¿Por qué no adoptan este modelo en la Scotland Yard? Observen ustedes la suavidad del resorte. Cierra en un instante.
“Good boy,” said Holmes, blandly. “Why don’t you introduce this pattern at Scotland Yard?” he continued, taking a pair of steel handcuffs from a drawer. “See how beautifully the spring works. They fasten in an instant.”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El cochero se llegó a él con aire entre arisco y desafiante, y alargó los brazos para auxiliarle en la faena. Entonces se oyó el clic de un resorte, resonaron unos metales, y Sherlock Holmes recuperó rápidamente la posición erecta.
The fellow came forward with a somewhat sullen, defiant air, and put down his hands to assist. At that instant there was a sharp click, the jangling of metal, and Sherlock Holmes sprang to his feet again.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
«Tiene la línea», decían las damas apreciando su cuerpo esbelto, de mediana estatura y fuertes resortes.
He has the key, said the women, appraising his slender elegance, medium stature, and muscular springs.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Era una americana del Norte, de edad problemática, entre los treinta y dos y los cincuenta y nueve años, siempre con faldas cortas, que al sentarse se recogían indiscretas, como movidas por un resorte.
She was a North American of uncertain age, somewhere between thirty-two and fifty-nine, with short skirts that whenever she sat down, seemed to fly up as if moved by a spring.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Arandelas, incl. las arandelas de muelle "resorte", de cobre
Washers, "incl. spring washers and spring lock washers", of copper
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Cálculo de resortes con barra de torsión según DIN 2091.
Calculation of torsion bar springs with round cross section in accordance with DIN 2091.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Para una persona cansada un buen baño caliente y un colchón de resortes.
For a tired person a hot bath and a spring mattress.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Representación de la curva de características de resorte.
Depiction of the spring characteristic curve.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Y estos animales pueden muy bien estar haciendo uso de no sólo la fuerza y energía almacenada con ese resorte especializado sino los extremos de la dinámica de fluidos.
And these animals may very well be making use of not only the force and the energy stored with that specialized spring, but the extremes of the fluid dynamics.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Hay un mecanismo de relojería... y pegado al resorte hay un espíritu malo... con veneno para dormirte en su aguijón.
There's a clockwork... and pinned to the spring of it is a bad spirit... with a sleeping poison in its sting.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

ballesta: muelle, fleje, espiral, suspensión



© dictionarist.com