reverencia en Inglés

Pronunciación
n. obeisance, gesture of respect and deep reverence; bowing, curtsy

Ejemplos

La joven chica que había estado hablando se calló repentinamente, hizo una leve reverencia y retrocedió un par de pasos por respeto a su Reina.
The young girl who had been talking suddenly stopped, bowed slightly and backed up a few steps out of respect to her Queen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Hice una rápida reverencia y después solté: “Cleopatra, mi Reina, puedo hablar con vos sobre una cuestión cercana a mi corazón?”
I bowed quickly and then blurted out, "Cleopatra, my Queen, may I speak with you on a subject dear to my heart?"
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Y, con reverencia, Jacó colocó su mano áspera sobre la biblia abierta que estaba encima de las piernas de María.
And Jacob put his rough hand reverently upon the open Bible that lay on Mary's knees.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Cristóbal Colón, como todo el mundo sabe, es reverenciado por la posteridad, porque él fue el último en descubrir América.
Christopher Columbus, as everyone knows, is honored by posterity because he was the last to discover America.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Él me hizo una reverencia al salir de mi cuarto.
He bowed to me as he left the room.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Ella me hizo una reverencia cortés.
She made a polite bow to me.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Le hicieron subir a la cámara real y en cuanto entró hizo una gran reverencia y dijo al rey: -Señor: el marqués de la Chirimía, (este fue el título que dio a su amo) me ha encargado os ofreciera este conejo.
He was taken up to the royal chamber. As he entered he made a deep bow, and then said to the king, “Noble lord, the Marquis of Chirimia, (this was the title he gave to his master,) has instructed me to present you with this rabbit.”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Hizo una gran reverencia a los asistentes y se fue tan deprisa como pudo.
She made a deep bow to the gathering, and went off as fast as she could.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El marqués hizo una gran reverencia y aceptó el honor que le dispensaba el rey, y aquel mismo día la casó con la princesa.
The Marquis made a deep bow, and accepted the honour that the king had conferred upon him; and that same day, he married the princess.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Scrooge entró tímidamente haciendo una reverencia al espíritu. Ya no era el ceñudo Scrooge de antaño, y aunque las miradas del fantasma expresaban un carácter benévolo, bajó ante las de éste las suyas.
Scrooge entered timidly, and hung his head before this Spirit. He was not the dogged Scrooge he had been; and though the Spirit’s eyes were clear and kind, he did not like to meet them.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com