rubro en Inglés

Pronunciación
n. entry

Ejemplos

Solo en el mes de mayo la inflación fue del 23%, siendo los alimentos, el transporte y las bebidas alcohólicas los rubros que más subieron.
(Voz de América)
For the year until May, inflation was 23%, with food, transport, and alcoholic beverages rising more than other categories.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La enfermedad amenaza con diezmar la producción de café, un rubro vital para la región centroamericana.
(Voz de América)
The disease threatens to decimate the production of coffee, a vital sector for the Central American region.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En el rubro de diálogo social, se trabaja para el fortalecimiento de las capacidades de incidencia de las organizaciones civiles mediante la investigación, la capacitación, la articulación y la sistematización de agendas.
In the area of social dialogue, INCIDE Social works towards the strengthening of the advocacy capacities of civil society organisations through research, training, coordination and systematisation of agendas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En el rubro de las subastas usan la expresión "efecto halo".
In the auction business, they have an expression called "the halo effect."
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Brindamos lo mejor a través de nuestra cadena de Supermercados Mayoristas y de un exclusivo Sistema de Distribución de productos comestibles, bebidas, refrigerados, limpieza, perfumería, bazar, ferretería y otros rubros.
We give our best through our chain of Wholesale Supermarkets and an exclusive Distribution System of eatable products, drinks, snacks, cleanness, fragrances, bazaar, hardware, and other types.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En ese rubro, las fuerzas de la Unión obtuvieron una serie casi ininterrumpida de victorias.
In that area, Union forces won an almost uninterrupted series of victories.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
De igual forma, todo el personal: guías bilingües, choferes - guías, cocineras y agentes de viajes, cuentan con una amplia experiencia en el rubro, manejo del tours, relaciones humanas, recursos humanos, simpatía y sobre todo amabilidad.
Similarly, all staff: bilingual guides, drivers - guides, cooks and travel agents have extensive experience in the business, managing tours, human relations, human resources, with sympathy and kindness above all.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los gastos adicionales en este rubro obedecen principalmente a la contratación de un cartógrafo a fin de atender a las necesidades operacionales inmediatas de cartografía surgidas debido a la situación de seguridad en la zona de la misión.
The additional expenditures incurred under this heading were attributable primarily to the hiring of a cartographer to meet immediate operational requirements for mapping services owing to the security situation in the mission area.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
No quiero parecer insensible, pero este no es mi rubro.
I don't mean to sound callous, but this is just not my cup of tea.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El saldo no utilizado en este rubro obedeció principalmente a que se necesitaron menos recursos para piezas de repuesto de vehículos y el seguro de responsabilidad civil.
The unutilized balance under this heading was due primarily to lower actual requirements for vehicle spare parts and liability insurance.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. rótulo: título
2. rojo: encarnado, colorado



dictionary extension
© dictionarist.com