secado en estufa en Inglés

stove drying, kiln-drying, kiln-dried, oven-dry, oven-dried, kiln drying

Ejemplos

La Comisión pedirá a los Estados Unidos de América que le faciliten la información técnica necesaria para poder evaluar el funcionamiento del Programa de Certificación de Secado en Estufa de Tablones de Madera Dura Aserrada.».
The Commission shall request the United States of America to provide it with the technical information necessary to allow the Commission to assess the functioning of the Kiln Drying Sawn Hardwood Lumber Certification Program.';
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Deberá cumplimentarse el certificado de secado en estufa, que recogerá información sobre la cantidad de madera aserrada sin corteza en pies tablares y metros cúbicos.
The Certificate of Kiln Drying shall be completed and shall include information on the amount of bark-free sawn wood in board feet and cubic metres.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Dicho Programa de Certificación garantiza que las instalaciones de madera dura autorizadas en los Estados Unidos cumplan las normas de secado en estufa de madera dura aserrada.
The Kiln Drying Sawn Hardwood Lumber Certification Program ensures that approved hardwood facilities in the US operate under the Kiln Drying Sawn Hardwood Standard.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Se someterá la madera a un proceso de secado en estufa, con un programa adecuado de tiempo y temperatura, hasta lograr un grado de humedad inferior al 20 %, expresado como porcentaje de materia seca.
the wood shall undergo kiln-drying to below 20 % moisture content, expressed as a percentage of dry matter, achieved through an appropriate time/temperature schedule;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Esta norma garantiza también que todas las pilas de madera dura secada en estufa lleven unas bandas metálicas identificativas de la NHLA selladas con la mención «NHLA - KD» junto con un número único asignado a cada pila.
That Standard also ensures that all kiln-dried hardwood bundles are attached with an NHLA steel ID clip stamped with 'NHLA - KD' along with a unique number assigned to each bundle.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Cada número figura en el certificado de secado en estufa de tablones de madera dura correspondiente («certificado de secado en estufa»).
Each number is listed on the corresponding Kiln Drying Hardwood Lumber Certificate ('Certificate of Kiln Drying').
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


dictionary extension
© dictionarist.com