sepulcro en Inglés

Pronunciación
n. tomb, sepulcher

Ejemplos

Scrooge se arrastró hacia él, temblando mientras iba; y siguiendo el dedo, leyó sobre la piedra del sepulcro descuidado su propio nombre, Ebenezer Scrooge.
Scrooge crept towards it, trembling as he went; and following the finger, read upon the stone of the neglected grave his own name, Ebenezer Scrooge.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Seguir. No basta ya. Seguir cargado de mundos de países de ciudades. Muchedumbres aullidos. Cubierto de climas hemisferios ideas recuerdos. Entre telarañas de sepulcro y planetas conscientes.
To go on. No It's enough. To go on weighted down with worlds contries cities. Crowds howling. Covered with climates hemispheres ideas memories. Among the spiderwebs of tombs and the conscious planets.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Poco después cerró los ojos y espiró. La niña iba todos los días a llorar al sepulcro de su madre y continuó siendo siempre piadosa y buena.
Soon afterwards, she closed her eyes and expired. The child went every day to mourn at the grave of her mother, and continued always being pious and good.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Llegó el invierno y la nieve cubrió el sepulcro con su blanco manto, llegó la primavera y el sol doró las flores del campo y el padre de la niña se casó de nuevo.
Winter came, and the snow covered the grave with a white blanket; spring came, and the sun spread gold on the flowers of the fields – and the father of the girl married again.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
corrió al sepulcro de su madre, plantó la rama en él y lloró tanto que regada por sus lágrimas, no tardó la rama en crecer y convertirse en un hermoso árbol.
She ran to her mother's grave, planted the branch on it, and wept so much that it was watered by the tears. Without delay, it grew and turned into a splendid tree.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En cuanto quedó sola en casa, fue la Cenicienta al sepulcro de su madre, debajo del árbol, y comenzó a decir: “Arbolito pequeño, dame un vestido; que sea, de oro y plata, muy bien tejido.”
As she was alone in the house, Cinderella went to her mother's grave beneath the tree, and began to cry out: “Little tree, give me a dress; make it be of gold and silver, and of beautiful cloth.”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Al día siguiente, cuando se marcharon sus padres y hermanas, fue también la Cenicienta al sepulcro de su madre y dijo al arbolito: “Arbolito pequeño, dame un vestido; que sea, de oro y plata, muy bien tejido.”
The following day, when her parents and sisters had left, Cinderella went once more to her mother’s grave, and said to the little tree: “Little tree, give me a dress; make it be of gold and silver, and of beautiful cloth.”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
pero tenía que pasar por el lado del sepulcro de la primera mujer de su padrastro. Sentado en el árbol había dos palomas, que comenzaron a decir: “No sigas más adelante; detente a ver un instante; que el zapato es muy pequeño y esa novia no es su dueño.”
However, she had to pass near the grave of her stepfather’s first wife. Sitting on the tree were two pigeons, and they began to say: “Do not go ahead; wait a moment and see; the shoe is too small, and this bride is not the owner.”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
De la lectura de tan justificada y tremenda acusación dicen que originó la apoplejía fulminante que llevó al sepulcro a D. Bonifacio.
The reading of this justified and imposing indictment, it is said, gave rise to a crushing stroke that sent Don Bonifacio to his grave.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Iba a morir, estaba seguro de ello, con una muerte vergonzosa, sin gloria alguna, anónimamente. Los escombros de su propiedad le servirían de sepulcro.
He was going to die, he was sure of that, but a shameful death, unknown and inglorious. The ruins of his mansion were going to become his sepulchre…
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

tumba: mausoleo, nicho, panteón, hoyo, huesa, losa



© dictionarist.com