sepultura en Inglés

Pronunciación
n. sepulture, grave

Ejemplos

-¡Trae! -dijo la mora, apoderándose de la carta, abriéndose el justillo y colocándola entre él y su gordo y pardo seno, al lado del corazón-. Si algo malo llega a sucederte, esta carta caerá en el correo de Ceuta, aunque después caiga yo en la sepultura.
“Bring it here!” said the Moorish woman, seizing the letter, opening her jerkin, and placing it in her fat brown bosom, next to her heart. “If something bad should happen to you, this letter shall be dropped in the post at Ceuta, though afterwards I will
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Y el automóvil fué avanzando con lentitud, sin más norte que los grupos de sepulturas, siguiendo la carretera central, lisa y blanca,
And the motor had to go very slowly, veering to the north of the line of graves, following the central highway, level and white,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Eran sepulturas alemanas, que parecían formar página aparte en el libro de la muerte. A un lado, en las innumerables tumbas francesas, inscripciones de poca cuantía, números simples: uno, dos, tres muertos.
These were the German bodies which seemed to have a page to themselves in the Book of Death. On one side, the innumerable French tombs with inscriptions as small as possible, simple numbers, one, two, three dead.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Al otro, en las sepulturas espaciadas y sin adornos, partidas fuertes, guarismos abultados, cifras de un laconismo aterrador.
On the other, in each of the spacious, unadorned sepulchres, great quantities of soldiers, with a number of terrifying terseness.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
¡Ay! No encontrarían nunca la sepultura de Julio. Los padres también la buscaron por su lado.
Ay, they would never find Julio's remains! The parents, too, had been scrutinizing the plots nearest them, bending sadly before cross after cross.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
¡Ay! Esta satisfacción dolorosa no podía conocerla por completo. Le era imposible pasar al lado opuesto para ir en busca de otra sepultura.
Ay, this mournful satisfaction, she could never know completely! It would be forever impossible for her to pass to the opposite side in search of the other grave
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
René se hallaba al pie del montículo. Varias veces le miró, después de contemplar las sepulturas, como si estableciese una relación entre su marido y aquellos muertos.
Rene was standing at the foot of the knoll, and several times after contemplating the sepultures, she looked at him, as though trying to establish a relationship between her husband and those below.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La llamada que quería: tengo un pie en la sepultura
This is the call you wanted, where I got one foot in the grave
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Natividad frescos representan escenas bíblicas, predicación, milagros, sufrimientos, crucifixión, sepultura y resurrección de Jesucristo.
Frescoes represent biblical Nativity scenes, preaching, miracles, sufferings, crucifixion, burial and resurrection of Jesus Christ.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
30 en la cueva que está en el campo de a Macpela, que está delante de Mamre en la tierra de Canaán, la cual compró Abraham con el mismo campo de Efrón, el heteo, para heredad de sepultura.
30 In the cave that is in the field of a Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of b Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

tumba: fosa, panteón, sepulcro, cripta, huesa, enterramiento


© dictionarist.com