sobrevivencia en Inglés

Pronunciación
n. survival, act of surviving; continuation of life or existence (beyond that of another person, thing or event)

Ejemplos

Ningún país puede descartar la acción unilateral en casos que involucran su sobrevivencia.
No country can rule out unilateral action in cases that involve its very survival.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La acción herbicida del glifosato se debe a la inhibición de la biosíntesis de aminoácidos aromáticos (fenilalanina, tirosina y triptofano), usados en la síntesis de proteínas y que son esenciales para el crecimiento y sobrevivencia de las plantas.
Glyphosate's herbicide action is due to inhibition of biosynthesis of the aromatic amino acids (phenylalanine, tyrosine and tryptophan), used in the synthesis of proteins that are essential to plant growth and survival.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Financiado con recursos procedentes de Holanda, el programa pretende capacitar a mujeres para que emprendan acciones en su propio beneficio, y ofrecerles oportunidades de mejorar sus destrezas de sobrevivencia.
Funded with resources from the Netherlands, the programme seeks to capacitate women to take action on their own behalf and to provide them with opportunities to improve their livelihood skills.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Me refiero con el término "exitosos" no solamente a la calidad técnica, sino también a la salud operacional y la capacidad de sobrevivencia.
I mean "successful" not just in terms of technical quality, but also operational health and survivability.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El proceso de paz palestino no está completo porque Israel está llevando a cabo una campaña de mala información basada en nociones de seguridad, defensa propia y sobrevivencia.
The Palestinian peace process is not complete because Israel is waging a disinformation campaign based on notions of security, self-defence and survival.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Éste es un sentido heterónomo de la interdependencia, que nos dice a cada uno de nosotros que nuestra sobrevivencia misma está en manos de otros.
This is a heteronomous sense of interdependence that lets everyone know our existence is in the hands of others.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
También es trabajador el que desempeña actividades orientadas a la satisfacción de necesidades básicas que permitan la sobrevivencia individual y familiar, aunque no perciba remuneración económica ni exista relación obrero patronal por tratarse de trabajo familiar o comunitario
Minors who perform work not within a formal employer-employee relationship, but instead in the context of the family or the community to satisfy their own or their family's basic needs, are also considered workers, even if they obtain no economic reward
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El plan de prestaciones incluye también pensiones de sobrevivencia en caso de muerte del asegurado directo a causa de los riesgos del trabajo.
The pensions scheme also includes the award of survivors' pensions when an insured person's death is caused directly by an occupational risk.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los programas de Granada se ocupan de la cuestión de la sobrevivencia y desarrollo del niño, pero sólo hasta la edad de 5 años; ¿existen programas para niños de más de 5 años de edad?
Grenadian programmes addressed the issue of the survival and development of the child, but only up to age 5; did programmes exist for children above 5 years of age?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Apoyo asimismo la idea de unas estrategias de sobrevivencia para las regiones apartadas.
I also support the idea of survival strategies for peripheral regions.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


dictionary extension
© dictionarist.com