superfluo en Inglés

Pronunciación
[superfluo] adj. needless, waste; redundant, superfluous

Ejemplos

Las comillas son superfluas.
The quotation marks are superfluous.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Creemos firmemente que al componer oraciones, el autor debe evitar caer en el mal hábito consistente en el uso de demasiadas palabras innecesarias, que en realidad son absolutamente superfluas a la luz de lo que se quiere expresar.
We firmly believe that when composing sentences, the author should avoid falling into the bad habit inherent in the use of too many unnecessary words, which are actually absolutely superfluous in light of the intended meaning.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La voz de Margarita temblaba al decir esto, como si fuese a llorar; pero sus ojos permanecieron secos. No sentían la irresistible necesidad de las lágrimas. El llanto era ahora algo superfluo,
Marguerite's voice trembled when saying this as if she were going to cry, although her eyes were tearless. They did not now feel the irresistible necessity for tears. Weeping had become something superfluous,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Sería superfluo para mí repetir aquí las razones que llevaron a mi voto de aprobación.
It would be superfluous for me to repeat here the reasons that led to my vote of approval.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
todo más allá de esto es superfluo, y por tanto, tiránico.
Everything beyond this is superfluous, and therefore tyrannical.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los eventos y los personajes de esta película son tan creíbles, que sería superfluo garantizar la autenticidad.
The events and characters in this movie are so hugely believable, that it would be superfluous to vouch for their authenticity.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Eso sería superfluo, innecesario y una pérdida de tiempo.
That'd be superfluous, unnecessary, and a waste of time.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Sería superfluo y contrario a los principios de buena redacción legislativa y posiblemente contraproducente enumerar las "condiciones particulares" en la parte dispositiva de la Directiva, aunque fuera en forma de ejemplos.
)It would be superfluous, contrary to the principles of sound legislative drafting and possibly counterproductive to list the 'particular conditions' in the enacting terms of the Directive, even in the form of examples.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Podemos aceptar la enmienda 6, aunque parece superflua.
We can accept Amendment 6, even though it seems to be superfluous.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Si el caso presenta una baja prioridad, es quizá superfluo abrir una investigación externa.
If the case is of low priority it is perhaps unnecessary to open an external investigation.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

inútil: innecesario, excesivo, recargado, prolijo, sobrante


dictionary extension
© dictionarist.com