sutil en Inglés

Pronunciación
adj. fine; nice; nugatory; subtle, hairsplitting; acute

Ejemplos

Las escobillas le dan a la batería un sonido más sutil que las baquetas regulares.
Brushes give drums a subtler sound than regular drumsticks do.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Diferencias sutiles en el tono distinguen al original de la copia.
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Hay una sutil diferencia entre las dos palabras.
There is a subtle difference between the two words.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
No hace falta hacer distinciones tan sutiles.
There's no need of making such fine distinctions.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Según Paolillo, el gobierno del presidente Nicolás Maduro sigue apostando a “que cierren los periódicos, mediante la sutil medida de negarles las divisas para que así no puedan importar papel y otros insumos que no se producen en el país.”
(Voz de América)
According to Paolillo, the government of President Nicolas Maduro is still set on “closing newspapers through the subtle measure of denying foreign currency, so they cannot import paper and other inputs that are not produced in the country.”
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Todo parecía tranquilo, como en los mejores días de la paz. De pronto vió que el bosque vomitaba a lo lejos algo ruidoso y sutil, una burbuja de vapor acompañada de sordo estallido.
Everything seemed as tranquil as in the best days of peace. Suddenly he noticed that the grove was vomiting forth something noisy and penetrating, a bubble of vapor accompanied by a deafening report.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El extremo del campanario era lo único del pueblo que se distinguía desde allí. En torno del gallo de hierro volteaban harapos sutiles, semejantes a telarañas negras elevadas por el viento.
The top of the bell tower was the only thing that he could distinguish at that distance. Around the iron weathercock were flying thin rags like black cobwebs lifted by the breeze.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La verdad es un poco más sutil.
The truth is a bit more nuanced.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Es un signo sutil de excitación sexual.
It's a subtle sign of sexual arousal.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los problemas son sutiles, debido a que dependen de lo que hagan los gobiernos futuros.
The issues are subtle, because they hinge on what future governments may do.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. delgado: tenue, fino, menudo, delicado, exquisito
2. agudo: perspicaz, ingenioso, penetrante, sagaz, vivaz, astuto



dictionary extension
© dictionarist.com