talante en Inglés

Pronunciación
n. mood, state of mind; will

Ejemplos

Gabón emana el talante de África ecuatorial en su estado salvaje, congelada en el tiempo, el único ejemplo que permanece de como fue una vez África tropical...
Gabon emanates the mood of equatorial Africa in its wild state, frozen in time, the only remaining example how tropical Africa once was...
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La opinión pública preguntará por qué nuestros líderes nacionales se asustan de su propia sombra en Europa y temen presentar sus razones a favor de la Constitución con un talante positivo e incisivo que abarque la dimensión europea.
Public opinion will query why our national leaders are frightened of their own shadow on Europe and fearful of putting the argument for the Constitution in a positive and trenchant way that embraces the European dimension.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La actuación del equipo francés puede reflejar el talante del país, pero la incapacidad de los astros internacionales de Francia para conjuntarse reflejó, sobre todo, una falta de dirección al timón.
The French team's performance may reflect the mood of the country, but the failure of France's international stars to jell reflected, above all, a total absence of leadership at the helm.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Ese talante y comportamiento empezó a cambiar con un gesto de un as aborigen de la Liga de Fútbol Australiana, Nicky Winmar, uno de los pocos que entonces jugaban en la primera división profesional.
That mood and behavior began to change with the action of a star Aboriginal Australian Rules footballer, Nicky Winmar, one of the very few then playing in the top professional league.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Señora Presidenta, deseo, junto con todos mis colegas, saludar este informe anual que nos ha sido presentado con un talante constructivo.
Madam President, I, along with all my colleagues, wish to welcome this annual report which is presented to us in a spirit of constructiveness.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Debemos continuar modificando, perfeccionando y democratizando nuestras instituciones, si queremos inculcar en el corazón de las políticas y entre los funcionarios de la Unión un talante abierto y la voluntad de afrontar los retos de la democracia moderna.
We must continue to change, refine and democratise our institutions if we want to establish within the body politic and amongst the Union's officials a culture of openness and a willingness to conform to the challenges of modern democracy.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Sin ninguna duda, Raya es la más jovial de las dos, y la que el mejor talante acepta su situación.
Raya is by far the more jovial and accepting of her position.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Cuando el rey se despidió, prometisteis deponer la nociva tristeza y adoptar un talante más alegre.
You promised, when you parted with the King, To lay aside life-harming heaviness And entertain a cheerful disposition.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Muchas gracias, señora Read, por su informe y por su talante.
Many thanks for your report and your skill, Mrs Read.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Una vez más felicito a mi amigo, el Sr. Wieland, por el talante con el que lo defendió.
I once again congratulate my friend, Mr Wieland, on the spirit in which he moved it.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. deseo: gusto, voluntad
2. disposición: humor, ánimo, temperamento
3. modo: cariz, aspecto


dictionary extension
© dictionarist.com