tales en Español
tales en Inglés
Ejemplos
Aunque a Fred le costaba bastante expresarse con claridad en español, pudo conversar con don Ricardo sobre muchos tópicos, tales como las relaciones entre su país y Surlandia, política internacional en general, y otros.
Although it was rather difficult for Fred to express himself clearly in Spanish, he could converse with Ricardo on many topics, such as the relationship between his country and Surlandia, international politics in general, and others.
Estos son los barrios antiguos que encontramos en las ciudades de la América Latina y aun en algunas de los Estados Unidos, tales como Nueva Orleans y Washington.
These are the old neighbourhoods we find in the cities of Latin America; and even in some in the United States, such as New Orleans and Washington.
¿Cómo es posible que la Reina de Egipto, gobernante de la civilización más avanzada de nuestros tiempos, se encuentre en tales apuros?
How in the world could the Queen of Egypt, ruler of the most advanced civilisation of our times, find herself in such a fix?
Hay adolescentes que tienen millones de seguidores en conocidas redes sociales tales como Facebook, Twitter y Vine.
There are teenagers who have millions of followers on popular social media networks such as Facebook, Twitter and Vine.
Kendall es modelo para algunos grandes diseñadores, tales como Marc Jacobs y Chanel, y Kylie sueña convertirse en actriz.
Kendall models for some big designers, such as Marc Jacobs and Chanel, and Kylie dreams of becoming an actor.
Ahora que está viviendo una vida de minimalismo, también tiene más dinero que gastar en otras cosas que le gustan, tales como viajar.
Now that she is living a life of minimalism, she also has more money to spend on other things she loves, such as travel.
Un robot debe obedecer las órdenes dadas por los seres humanos, excepto cuando tales órdenes entren en conflicto con la Primera Ley.
A robot must obey orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.
Alex parecía aprender sustantivos tales como "papel", "llave" y "corcho", y colores tales como "rojo", "verde" y "amarillo".
Alex seemed to learn nouns such as "paper, " "key" and "cork, " and color names such as "red, " "green" and "yellow."
Todos los manzanos fueron talados.
All the apple trees were cut down.
En esa época, en las cortes de los señores feudales había muchos escolásticos dedicados a la discriminación, tales como los seguidores de Xun Kuang, quienes escribieron libros que fueron difundidos a través de todo el mundo.
At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world.
