tasación en Inglés

Pronunciación
n. rating, appraisal, assessment

Ejemplos

El valor de tasación está en función del valor del suelo como tierras de cultivo, una vez trasladada la ganadería intensiva y demolidos los edificios.
The assessed value is related to the value of the site after relocation of the intensive livestock farming and demolition of the farm buildings: i.e. the value of the farmland.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Por lo tanto, la tasación se basa en una comparación con suelo industrial vendido en la zona, efectuando una deducción por no haber zonas comerciales generadoras de ingresos en el plan urbanístico actual.
The assessment is, therefore, based on a comparison with industrial land sold in the area, and a deduction is made on the basis that there are no revenue producing commercial areas in the current zoning plan.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
100 % del precio basado en el valor de tasación de los edificios donde se lleva a cabo la ganadería intensiva por trasladar.
100 % of the assessed-value based price for farm buildings in which the intensive livestock farming to be relocated takes place.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Por lo tanto, el Órgano considera que el precio de venta de 715 millones NOK para el bien vendido cae dentro de un margen razonable en relación con la tasación de Holm, que asciende a 753 millones NOK.
Hence, the Authority considers that the sales price of NOK 715 million for the sales object at hand is within a reasonable range in relation to Holm's assessed value of NOK 753 Million.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Finlandia afirma que la tasación de Catella, que se tomó como base para determinar el valor de los terrenos y gravilleras, puede considerarse la estimación de un tasador imparcial.
Finland asserts that Catella's valuation which was taken as the basis for establishing the value of the gravel and land sites can be considered to be the result of estimate by an impartial valuator.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La tasación contiene, en primer lugar, una descripción del uso actual del suelo: campo de fútbol, pista de carreras, campos de entrenamiento, tribuna y salas de entrenamiento.
The assessment contains, first, a description of the current use of the land, that is, a football pitch, a running track, training fields, a stand and training halls.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La tasación, de fecha 29 de marzo de 2005, valoró las acciones en la empresa inmobiliaria entre 1 millón EUR y 1,1 millones EUR. La tasación se basó en el valor de la propiedad que pertenecía a la empresa.
The valuation, dated 29 March 2005, valued the shares in the real estate company between EUR 1 million and EUR 1,1 million. The valuation was based on the value of the property owned by the company.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El valor de tasación está en función del precio necesario para alcanzar o adquirir la misma capacidad de producción con la misma antigüedad técnica y funcional.
The assessed value is related to the price for erecting or acquiring equivalent production capacity with an equivalent technical and operational lifespan.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La Comisión señala también que las tasaciones se presentaron antes de que se produjeran las transacciones respectivas y no toman en cuenta la situación de monopsonio del Estado como único comprador posible.
The Commission also notes that the appraisal reports were produced before the respective transactions took place and do not take into account the monopsony situation of the State as the only possible buyer.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En 2001 se han instalado la consejería de inversión y empresas de tasación, el fabricante de Software para sistemas de reservas, Start Amadeus, así como entonces unió Siemens con la casa fabricante de ordenadores Fujitsu.
In 2001, three companies moved in: Feri, the investment consultancy management and rating company, Start Amadeus, the travel sales and marketing systems software manufacturer, and Fujitsu, the computer maker (still linked to Siemens at the time).
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



dictionary extension
© dictionarist.com