turbar en Inglés

Pronunciación
v. trouble, disturb; embarrass

Ejemplos

Amistades que son ciertas nadie las puede turbar.
Nobody can disrupt true friendships.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La turba furiosa atacó el edificio.
The angry mob attacked the building.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El hombre ingenuo estaba completamente turbado en su presencia.
The naive man was utterly embarrassed in her presence.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La policía no pudo controlar a la turba.
The police could not control the mob.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
¿Qué ha sucedido? ¿Qué pasa? —se decían unos a otros, y nadie sabía responder. Crecía la confusión, y el alboroto comenzaba a subir de punto, amenazando turbar el orden y el recogimiento propios de la iglesia.
What has happened? What is the matter? one asked the other, and no one knew what to reply. The confusion increased. The excitement threatened to disturb the good order and decorum fitting within a church.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Según medios de prensa venezolanos, Pinto, de cuyo paradero aún nada se sabe, pudo haber sido víctima de su amistad con la líder estudiantil opositora Gabriela Arellano, acosada por las autoridades y furibundamente perseguida por turbas partidarias del gobierno.
(Voz de América)
According to Venezuelan news media, Pinto, whose whereabouts still remains unknown, may have been the victim of her friendship with the opposition student leader Gabriela Arellano, who has been harassed by the authorities and aggressively persecuted by pro-government mobs.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Además del sistemático acoso de turbas oficialistas y de la amenaza de cierre de sus medios de prensa, los periodistas independientes venezolanos también tienen en peligro su integridad física.
(Voz de América)
In addition to the systematic harassment by pro-government mobs and the threatened closure of their media organisations, independent Venezuelan journalists also have their physically safety endangered.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En lo que va de año, son ya 174 los profesionales de la información agredidos por las autoridades o por turbas instigadas por el oficialismo, pero eso es solo parte de una más amplia campaña de hostigamiento y descrédito orquestada contra la prensa libre desde la presidencia.
(Voz de América)
So far this year, already 174 information professionals have been assaulted by the authorities or by mobs instigated by officials, but that is only part of a wider campaign to harass and discredit, orchestrated by the presidency against the free press.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“¡Ah!” contestó el marido medio turbado, “quiere habitar un palacio grande de piedra.”
“Ah,” replied the husband, half embarrassed, “she wants to live in a large palace made of stone.”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tuvo que marchar; pero al alejarse se hallaba turbado y se decía a sí mismo: “No me parece bien. ¿Emperador? Es pedir demasiado y el barbo se cansará.”
He had to leave; but upon withdrawing, he felt disturbed, and said to himself, “It does not seem right to me. Emperor?! It is asking too much, and the catfish will grow weary.”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




© dictionarist.com