unción en Inglés

Pronunciación
n. unction, act of anointing

Ejemplos

escuchando todos con religiosa unción las melodías de una banda militar. Luego lo vió en la cervecería con sus amigos, hablando de problemas metafísicos entre dos conversaciones de negocios.
all listening with religious unction to the melodies played by a military band. Then he saw him in the beer gardens with his friends, discussing metaphysical problems between business conversations.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
—Tu madre se muere. Estate aquí, que yo vengo en seguida con la Unción.
Your mother's dying. Stay here, and I'll be back at once with the extreme unction.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Llegó el cura con otro que traía una estola e hizo todas las ceremonias de la Unción. Cuando el vicario y sacristán salían, Manuel miró a su madre y la vió lívida, con la mandíbula desencajada. Estaba muerta.
The priest arrived with another who wore a stole and administered all the rites of the extreme unction. After the vicar and the sacristan had gone, Manuel looked at his mother and saw her livid features, her drooping jaw. She was dead.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La unción fluye desde la cabeza hasta la vestimenta.
The anointing flows from the head down the garment.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
20 Pero vosotros tenéis la a unción del b Santo y conocéis todas las cosas.
20 But ye have an a unction from the b Holy One, and ye know all things.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
28 y las especias aromáticas y el aceite para el alumbrado, y para el aceite de la unción y para el incienso aromático.
28 And a spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
35 Permite que la a unción de tus ministros sea sellada sobre ellos con poder de lo alto.
35 Let the a anointing of thy ministers be sealed upon them with power from on high.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Y eso es realmente lo que me parece tan intrigante de las reacciones que hemos tenido sobre la unción de los videojuegos en la colección del MoMA.
And that's really what I find so intriguing about the reactions that we've had to the anointment of video games in the MoMA collection.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Por este acto, ...te quitamos la potestad de consagrar, ...oficiar el sacrificio y bendecir, ...que recibiste con la unción de las manos y los dedos.
By means of this act, we uproot your power to consecrate, sacrifice and bless, that you received through the anointment of hands and fingers.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
9 Y tomarás el aceite de la unción y ungirás el a tabernáculo, y todo lo que está en él; y lo santificarás con todos sus enseres, y será santo.
9 And thou shalt take the anointing oil, and anoint the a tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

fervor: veneración, compunción, devoción


dictionary extension
© dictionarist.com