vacilante en Inglés

Pronunciación
adj. hesitant, indecisive, vacillating, irresolute, faltering

Ejemplos

- ¿Pretende usted decirme - repuse asombrado- , que esa vieja y vacilante anciana ha sido capaz de saltar del coche en marcha sin que usted o el piloto se apercibieran de ello?
“You don’t mean to say,” I cried, in amazement, “that that tottering, feeble old woman was able to get out of the cab while it was in motion, without either you or the driver seeing her?”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A mi pregunta aceptó un poco vacilante, pero claro que no por mi propuesta, sino por el programa apretado y por un poco de vergüenza (que después me confesó haber sentido).
At my question, a bit hesitating, of course not because of my proposal, but rather due to the tight schedule and a little embarrassment – which she later admitted to have felt - she accepted.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
empezó el desarrollo de un rosario de palabras semejantes a frotamientos de tabletas, con largos intervalos de vacilante silencio.
began unrolling a string of words like the noise of clappers between long intervals of uncertain silence.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Pero otras cosas más inmediatas quedaban en su interior y parecían asomar a los ojos, tímidas y vacilantes, antes de escaparse en forma de palabras.
More immediate things, unspoken, seemed to well up in their timid and vacillating eyes, before escaping in the form of words.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Las melenas plateadas chorreaban sangre, salpicando de gotas rojas el blanco alzacuello. Al verle avanzar por el campo de la ejecución con paso vacilante a causa de su obesidad,
His waving, silvery hair was dripping blood, spotting with its red drops the white clerical collar. Upon seeing him cross the fatal field with unsteady step, because of his obesity,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
no pudiendo resistir varios empujones formidables. Sonaron gritos de mujer, llantos, súplicas desesperadas, ruido de lucha, pasos vacilantes, choques de cuerpos contra las paredes.
unable to resist a succession of formidable batterings. This was followed by the screams of a woman, weeping, desperate supplications, the noise of a struggle, reeling steps, and the thud of bodies against the wall.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Este informe avanza vacilante en esa dirección.
This report makes a hesitant step in that direction.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Frecuentes: retención urinaria, micción vacilante, disuria, incontinencia urinaria
Common: urinary retention, urinary hesitation, dysuria, urinary incontinence
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Y, sin embargo, el comportamiento de la UE y sus estados miembro más importantes ha sido indecisa y vacilante, debido al egoísmo nacional y a una ausencia asombrosa de liderazgo.
And yet the behavior of the EU and its most important member states has been irresolute and dithering, owing to national egotism and a breathtaking absence of leadership.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Vacilante, concede siete años de felicidad, y luego toma dos...
Hesitatingly, it gives seven years of happiness, then takes back two.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. indeciso: indeterminado, irresoluto, perplejo, fluctuante, inseguro, incierto
2. oscilante: bamboleante, basculante



© dictionarist.com