vara de medir en Inglés

Pronunciación
n. measuring-rod, yardstick

Ejemplos

La vara de medir para evaluar su eficacia ha sido el grado en que los Estados Miembros apliquen la resolución.
The measuring stick for evaluating effectiveness has been the degree to which Member States implement the resolution.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Para medir la altura del líquido debe introducirse en el contenedor una vara de medir de madera desechable hasta que toque el fondo.
To measure the height of liquid, a disposable wooden measuring stick should be inserted into the container until it reaches the bottom.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Este humanismo no tiene nada que ver con el naturalismo del que se nos habla en el día de hoy, que hace de la naturaleza deificada la vara de medir de no sé qué juicio.
This form of humanism has nothing whatever to do with the naturalism that we hear people talk about today, which regards idolized nature as a yardstick of I know not what judgement.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Sin cinta de medir, sin vara de medida, sin nada.
No measuring tape, no yardstick, no nothing.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Por eso pensaba que era mi oportunidad de pulverizarla con mi vara de medir.
And so I thought, this is my chance to beat it back with my measuring stick.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Sin embargo, no podemos sacar conclusiones precipitadas y la realidad sobre el terreno es la vara de medir que debemos utilizar para medir los progresos, también en este campo.
But we should not jump to conclusions and the reality on the ground is the real yardstick in measuring progress, also in an area like this.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La vara de medir debe colocarse junto al rótulo de la muestra y fotografiarse.
The measuring stick should be placed next to the sampling placard and photographed.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
no traigas tu vara de medir .
Don't bring your measuring stick.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Por tanto, la idea de que aquí empleamos dos varas de medir sólo es correcta en la medida en que los países candidatos disfrutan de un cierto trato de favor.
It is, then, accurate to depict us as applying double standards only in as much as the candidate countries enjoy preferential treatment to some degree.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La cuestión estriba en saber si alguna vez se llegará a alcanzar la marca superior de esta vara de medir.
The question arises of whether the top notch on this yardstick will ever be reached.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


dictionary extension
© dictionarist.com