varilla en Inglés

Pronunciación
[varilla (f)] n. dipstick

Ejemplos

(El fiel Enrique se afligió tanto cuando su señor fue convertido en rana, que se había puesto tres varillas de hierro encima del corazón para que no saltase del dolor y la tristeza.)
(Faithful Henry was so afflicted when his master was turned into a frog that he had placed three iron rods over his heart: so as not to burst from the pain and sadness.)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“No señor, no se rompió; es sólo una varilla alrededor de mi corazón.”
“No, master, it did not break; it is just a rod around my heart.”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Todavía volvió a sonar otra vez y otra vez en el camino y el hijo del rey creía siempre que el coche se rompía, y eran las varillas que rompían de alrededor del corazón del fiel Enrique, porque su señor era libre y feliz.
Something rang out again and again on the way, and the King’s son kept thinking that the carriage was broken; and it was the rods that broke from around the heart of the faithful Henry, for his master was free and happy.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La hada escogió una entre las tres, dándole la preferencia por su barba; y habiéndola tocado con la varilla, se transformó en un fornido cochero con gruesos bigotes.
The fairy chose one among them — giving preference to him, for his beard —, and, having touched him with the wand, he was transformed into a stocky coachman with a thick moustache.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La Cenicienta volvió con la ratonera en la que había tres grandes ratas. La Hada escogió una entre las tres, dándole la preferencia por su barba; y habiéndola tocado con la varilla, se transformó en un fornido cochero con gruesos bigotes.
Cinderella brought the rat-trap to her, and in it there were three huge rats. The fairy chose the one which had the largest beard, and, having touched him with her wand, he was turned into a fat coachman with the finest mustache and whiskers ever seen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Agitar con una varilla de vidrio durante un minuto.
Stir with a glass rod for one minute.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Algunos analistas sostienen que el poder militar es de una utilidad tan restringida que ya no es la varilla de medición final.
Some analysts argue that military power is of such restricted utility that it is no longer the ultimate measuring rod.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Agitar con la varilla de vidrio, que debe quedarse en el vaso, y cubrir éste con un vidrio de reloj.
Stir with the glass rod, which should be left in the beaker, and cover the beaker with a watch glass.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Poner un volumen estándar medido (50-100 µl) del sedimento resuspendido en el medio selectivo SMSA modificado y extender con una varilla de vidrio por toda la superficie del medio.
Transfer a measured standard volume (50-100 µl) of the resuspended pellet onto modified SMSA selective medium and spread with a glass rod over the whole surface of the medium.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Una cuchara o una varilla de vidrio para agitar el líquido de digestión en el vaso de precipitados.
spoon or glass rod for stirring the digestion fluid in the beaker,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

varita: tira, barra, costilla, baqueta, fusta



dictionary extension
© dictionarist.com