verbosidad en Inglés

Pronunciación
n. verbiage, verbosity, wordiness

Ejemplos

Desnoyers tuvo que contradecir al personaje, pero su negativa ya no fué escuchada. ¡París! Este nombre había hecho brillar los ojos, excitando la verbosidad de todos.
Desnoyers felt obliged to contradict this lordling, but his negative was not even listened to. Paris! This name made all eyes glisten and everyone talkative.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
pero su verbosidad femenil saltó por encima de estos propósitos discretos. Algunos oficiales jóvenes se habían disfrazado con sombreros y vestidos de las señoras y danzaban dando gritos
but her feminine wordiness got the better of her discretion purposes. Some of the officers had dressed themselves up in the hats and gowns of her mistress and were dancing and shouting,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Y casi lloró al oir cómo el español, con toda la vehemencia de su verbosidad pronta al entusiasmo, ensalzaba al ausente,
And he almost wept at hearing the Spaniard, with his ready, enthusiastic speech, lauding the departed,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
No atajaba nadie su verbosidad. El mejor día—dijo—iban a quedar enterrados todos los que vivían en las Injurias, entre los escombros de la Fábrica del Gas.
Nobody was bothered by his loquacity. Some fine day when they least expected, he informed them, the entire district of Las Injurias was going to be buried beneath the ruins of the Gas House.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Manuel sentía una verbosidad de charlatán. Cuando se cansó se apoyó en un montón de piedras y, con los brazos cruzados, se dispuso a dormir.
Manuel felt as garrulous as a mountebank. When he had wearied, he leaned against a heap of stones and with arms crossed prepared to sleep.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Ante todo los declaraban sobre presyshchennosti por la mГєsica romГЎntica, en que "BºCЋCЉC€PЃCC... =" la verbosidad y la franqueza excesiva de las declaraciones emocionales.
First of all they declared a satiety romantic music, in which them "BºCЋCЉC€PЃCC... =" verbosity and excessive frankness of emotional statements.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En el mundo de los negocios hay una sentencias como: "la prisa crea desperdicio" y en las reuniones en que abunda la verbosidad muchos estarían de acuerdo con él en que "la rueda menos sabe es la que más chilla".
In the business world, there is the proverb "haste makes waste," and in long-winded meetings, most people might find themselves agreeing with him that "the worst wheel of the cart makes the most noise."
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Debido a su atinado llamamiento en contra de la verbosidad, me referiré únicamente a las recomendaciones del informe del Secretario General.
Because of your wise injunction against prolixity, I shall address only the recommendations in the Secretary-General's report.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
- debuglevel=NivelDeVerbosidad: Controla el nivel de verbosidad de la información que entrega genkernel.
- debuglevel=verblevel: Controls the level of verbosity for information provided by genkernel.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Cuando se usa cpufreqd y el nivel de verbosidad está ajustado en 5 o más en cpufreqd.conf, obtendrá información adicional de lo que está pasando y será reportada a syslog.
When using cpufreqd and verbosity set to 5 or higher in cpufreqd.conf you'll get additional information about what's happening reported to syslog.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

charlatanería: facundia, filatería, garrulería, labia, locuacidad, parla


© dictionarist.com