vilipendiar en Inglés

Pronunciación
v. blackguard, revile, vilify

Ejemplos

Sin embargo, nuestros detractores han decidido vilipendiar a mi Gobierno por tomar la audaz decisión de dar tierra al pueblo con el fin de aliviar la pobreza y alcanzar el desarrollo sostenible.
However, our detractors have decided to vilify my Government for taking the bold decision to give land to the people, a way of addressing the issue of poverty alleviation and sustainable development.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Ésta es la acusación más descarnada y breve que puede hacerse de un sistema económico injusto, explotador, irracional y, por tanto, históricamente vilipendiado.
This is the starkest and most cutting indictment of an unfair, exploitative, irrational and, therefore, historically reviled economic system.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Y su reputación, y se convirtió en alguien que se burlaba y vilipendiado a través de la historia.
And his reputation, and became someone who was sneered at and reviled throughout history.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Es un triste comentario sobre la probidad moral de esta Cámara que uno que se atreve a mantener la rectitud moral sea vilipendiado sin tregua.
It is a sad commentary on moral probity in this House that one who dares to hold to moral rectitude is so relentlessly vilified.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
16 ¡Ay de aquellos que a repudian al justo por una pequeñez y vilipendian lo que es bueno, y dicen que no vale nada!
16 Wo unto them that a turn aside the just for a thing of naught and b revile against that which is good, and say that it is of no worth!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Invito a la nueva Comisión a que deje de vilipendiar a los grecochipriotas después del referendo.
I call upon the new Commission to cease to vilify the Greek Cypriot people post-referendum.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los extremistas suelen vilipendiar a otras religiones y culturas, propagando los prejuicios y el odio.
Extremists commonly vilify other religions and cultures, spreading prejudice and hate.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Por lo tanto, insto a las autoridades lituanas a reflexionar sobre el hecho de que la UE se compromete a evitar la marginalización, el vilipendio y la persecución de las minorías, algo tan habitual en toda Europa en la primera mitad del siglo xx.
I would therefore urge the Lithuanian authorities to reflect on the fact that the EU is committed to preventing the marginalisation, vilification and persecution of minorities that was so commonplace throughout Europe for the first half of the 20th century.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los alegatos de fraude generalizado en Enron condujeron rápidamente a su vilipendio público como una empresa que falsificó documentos financieros y a la percepción pública de que sus empleados eran manipuladores ricos que se beneficiaron enormemente mientras los inversionistas sufrieron las consecuencias.
Allegations of widespread fraud at Enron quickly led to its public vilification as a company that falsified financial records and the public perception that its employees were wealthy manipulators who profited handsomely while individual investors were left suffering the consequences.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
- Soy un hombre vilipendiado por sus fallos... no he servido bien a mi reina.
I am a man reviled for my failings, For... for I have not served well my queen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com