voluminoso en Inglés

Pronunciación
adj. large, voluminous, bulky

Ejemplos

María está sentada en su escritorio y traduce una novela, rodeada de pilas de voluminosos diccionarios. María los necesita a todos, porque ella traduce con precisión casi fanática.
Maria is sitting at her desk and translating a novel. She's surrounded by heaps of big dictionaries. Maria needs all of them as she is translating with an almost fanatic precision.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La familia sintió miedo al contemplar el voluminoso documento. ¿Qué disposiciones terribles habría dictado Madariaga? La lectura de la primera parte tranquilizó a Karl y Elena.
The family was somewhat alarmed at seeing what a voluminous document it was. What terrible bequests had Madariaga dictated? The reading of the first part tranquilized Karl and Elena.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Un objeto voluminoso envuelto en cortinas de seda, que suplían a la lona de embalaje, era empujado por cuatro hombres hasta uno de los automóviles.
A bulky object wrapped in damask curtains, an excellent substitute for sacking, was being pushed by four men toward one of the drays.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Por eso sonrió con amabilidad cuando el comandante, abandonando la mesa, fué hacia él. Entregó su carta y un paquete voluminoso a un soldado para que los llevase al pueblo,
Because of that, the millionaire smiled indulgently when the Commandant, leaving the table, came toward him, after delivering his letter and a bulky package to a soldier to take to the town,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Disposiciones relativas al transporte de mercancías pesadas o voluminosas
Provisions concerning transport of heavy or bulky goods
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El rizoma es voluminoso, de hasta 10 cms.
The rhizome is bulky, up to 10 cms.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El examen microscópico muestra una cutícula muy espesa que recubre una epidermis de células poliédricas, voluminosos estomas compuestos de 5 a 7 células anejas en la cara inferior y pelos tectores especialmente abundantes en las hojas jóvenes.
The microscopic examination showed a very thick cuticle that coats a skin cell polyhedral, bulky stomata compounds 5 to 7 cells attached on the lower face and hair TECTOR especially abundant in young leaves.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Está conformado no por un tubo voluminoso sino por una capa delgada de material semiconductor que actúa de detector de rayos gamma.
It's made not of a bulky tube, but of a thin layer of a semiconductor material that serves as the gamma detector.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El personaje representado en el baile lleva un sombrero, tiene labios prominentes, cuello voluminoso, mandíbula angulosa, bigote, y orificios nasales bien marcados.
The character represented in the dance wears a hat, has prominent lips, a strong neck, an angular jaw, a moustache, and has well-shaped nostrils.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
c) Disposiciones relativas al transporte de mercancias pesadas o voluminosas
(c) Provisions concerning transport of heavy or bulky goods
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

abultado: grande, corpulento, considerable, desmesurado, crecido


dictionary extension
© dictionarist.com