s. ondulación; revoloteo, agitación, aleteo; palpitación
v. revolotear, agitarse, aletear rápidamente, mariposear, moverse rápidamente, moverse tremulantemente, ondular

s. agitação; tremor, estremecimento; maneio; abano; alvoroço, tumulto
v. agitar; sacudir; agitar-se; palpitar (coração); tremer; confundir; estar indeciso

n. flapping or fluttering movement; agitated state, nervousness, excitedness; commotion; abnormally fast heartbeat; rapid change in pitch
v. flap, wave; (about the heart) beat; vibrate, tremble, quiver; confuse, agitate; run about aimlessly
n. flutter, flapping or fluttering movement, agitated state

n. volètement; voltigement; trémoussement; battement; tremblement; frémissement; émotion; tumulte, confusion
v. remuer; s'agiter; flotter; battre (coeur); trembler, vibrer; confondre; courir de tout coté, osciller

n. Flattern (Vogel); Aufregung, Unruhe; Wette; kleine Spekulation; -Flattern (Medizin); Schwanken der Tonstärke
v. nervös machen; flattern; unruhig sein; zittern; durcheinander bringen

n. kibaran, lambaian, kebingungan, kegugupan, kegemparan, debar, debaran, denyut, denyutan
v. berkibar, menggelepar, mengipas, berjela-jela, mengepak-ngepak, mengepakkan, mengipaskan, mengirap, mengedip-ngedipkan, menggeleparkan, berdebar, berdebar-debar, membingungkan, menggugupkan, bingung, gugup: menjadi gugup, bergerak cepat tdk teratur

s. battito, svolazzamento; stato di agitazione, nervosismo; vibrazione, battito, oscillazione (di suono); speculazione o scommessa (fam.)
v. sbattere le ali, svolazzare; fluttuare, ondeggiare; (fig) agitarsi, eccitarsi; tremare, tremolare, palpitare; (Med) battere irregolarmente; andare su e giù nervosamente

n. trzepotanie, mruganie, fruwanie, furkot, nierówne bicie serca, łomot serca, powiewanie materii na wietrze, łopot, podniecenie, dreszcz emocji, niepokój, sensacja, poruszenie, emocja
v. emocjonować, latać, powiać, zatrzepotać, trzepotać skrzydłami, fruwać, trzepotać, furczeć, poruszać się nerwowo, kołatać, drżeć, emocjonować się, wzbudzać niepokój, podniecenie: wywołać podniecenie, wachlować, powiewać

n. agitaţie, emoţie, frământare, fâlfâire, fluturare, încercare riscantă {fam.}
v. flutura, bate din aripi, fâlfâi, bate neregulat, agita, agita: se agita, frământa: se frământa, tulbura, emoţiona, nelinişti, dârdâi, palpita, undui, forfoti, vibra, umbla agitat, tremura de emoţie, tremura de frică

с. трепетание, дрожание, махание, порхание, вибрация, флаттер
г. трепетать, дрожать, развеваться, вибрировать, махать; волновать, беспокоить; перепархивать

f. kanat çırpmak, pırpır etmek, çırpınmak, çarpıntılı olmak, dalgalanmak, titremek, düzensiz hareket etmek
i. çırpınma, çarpıntı, telaş, pırpır etme, heyecan, küçük oynama (kumar)

n. тріпотіння, розмахування, трепет, вібрація
v. тремтіти, хвилюватися, перхати, розвіватися, трепетати, тріпатися, тріпотіти, фуркати

(m) n. flutter, flapping or fluttering movement, agitated state

n. flutter, flapping or fluttering movement

zn. gefladder, fladderen; gejaagdheid, agitatie; speculatie, gokje
ww. fladderen, klapwielen, dwarrelen, wapperen; trillen

ουσ. ταραχή
ρήμ. περιίπταμαι, φτερουγίζω, πτερυγίζω, ταράσσω, ταράσσομαι

‏إضطراب، هياج، تشنج، إختلال في خفقان القلب، إرتعاش، دقات خفيفة، رفرفة‏
‏صفق بجناحيه، رفرف، إرتعش، إهتاج، إرتعد، قال بارتباك‏

(名) 摆动; 烦扰; 鼓翼
(动) 摆动, 烦扰, 鼓翼; 拍; 使焦急

(名) 擺動; 煩擾; 鼓翼
(動) 擺動, 煩擾, 鼓翼; 拍; 使焦急

n. फड़फड़ाहट, स्पंदन, संवेग
v. फड़फड़ाना, लहराना, घड़कना

(動) 羽ばたく; 鼓動する; ばたばたさせる; ぱたぱた翻る; はためく; 揺れる; 混乱する; 目的もなく動く
(名) 羽ばたき; 動悸; 翻ること; 動揺; ときめき

명. 펄럭임; 동요, 작은 파동, 흥분; 동요, 동란; 비정상적인 빠른 심장박동
동. 펄럭이다, 나부끼다, 휘날리다; 빠르고 불규칙하게 뛰다, 가슴이 두근거리다; 떨다; 동요하다, 흥분하다; 정처없이 거닐다

n. bay phất phới, sự chớp cánh, sự nháy mắt, sự quạt phe phẩy, sự rung chuyển, sự chớp của ánh sáng, cơn kích động, một vụ đầu cơ nhỏ
v. chớp cánh, tim đập, mạch nhảy không đều, run lên, phất cờ, kích động, làm cho bấn loạn