Inglés → Español - foul

Pronunciación
s. falta, yerro
v. ensuciar, emporcar; contaminar; batear de foul
adj. pestoso, adulterado, apestado, corrupto, fétido, impuro, infecto, inmundo, mefítico, nauseabundo, sucio

Español → Inglés - foul

Pronunciación
n. (Latin America) foul, breaking of a rule (Sports)

Alemán → Español - foul

Pronunciación
n. falta (f)

Inglés → Portugués - foul

Pronunciación
s. delito, falta (no esporte); choque, colisão
v. sujar; sujar-se; obstruir; obstruir-se; ir de encontro a, dar de encontro com-; complicar; complicar-se; fazer falta (em esporte)
adj. feio; imundo; nojento; asqueroso; entupido; vil; baixo ; grosseiro; rude; ilegal; odiável

Inglés → Inglés - foul

Pronunciación
n. violation of a rule, breaking of a rule (Sports); collision, crash
v. violate a rule (Sports); make dirty, pollute; become dirty, become polluted collide with; defile, make unholy; be defiled
adj. disgusting; morally offensive; filthy, dirty; clogged; unfavorable (weather); obscene (language); contrary to the rules (Sports); entangled (rope)

Inglés → Francés - foul

Pronunciación
n. infect; empesté; nauséabond; déloyal (sport); collision
v. salir, encrasser; se salir; se taire, se faire taire; mêler, s'emmêler; commettre une faute sur, commettre une faute (en sport)
adj. dégoûtant; répugnant; empesté; sale, malpropre; obstrué; dur; infâme; mauvais;abominable, odieux; gros; illégal; fétide; compliqué (corde); encrassé

Inglés → Alemán - foul

Pronunciación
n. Regelverstoß (Sport); Zusammenstoß
v. verschmutzen; verderben; verstopfen; schaden; regelwidrig verhalten (Sport)
adj. ekelhaft; schmutzig; verschmiert; gemein; niederträchtig; ungesetzlich

Inglés → Indonesio - foul

Pronunciación
n. kotor: sesuatu yg kotor, kecurangan, pelanggaran, penalti, hukuman
v. mengotori, membusuk, mencemarkan, mencemari, menyangkut, menyangkuntukan, melanggar peraturan
a. kotor, busuk, curang, kasar, keji, buruk
adv. jujur: secara tdk jujur, curang: dgn curang

Inglés → Italiano - foul

Pronunciación
s. (Mar) collisione; groviglio; (Sport) fallo, infrazione
v. sporcare, imbrattare, insudiciare, contaminare; ostruire, incrostare; sporcarsi, insudiciarsi; investire; incastrarsi; commettere un fallo (sport)
agg. ripugnante, schifoso, nauseante, nauseabondo; sporco, sudicio, lurido; inquinato; otturato, ostruito, intasato; (fig) odioso, infame, esecrabile; (fig) osceno, indecente, sconcio; brutto, cattivo

Inglés → Polaco - foul

Pronunciación
n. faul, zderzenie, podłość, plugawość
v. kalać, skalać, babrać, napaskudzić, zanieczyścić, gnoić, zatkać się, zderzać się, faulować, sfaulować, zanieczyszczać, zderzyć się
a. cuchnący, smrodliwy, wstrętny, obrzydliwy, brzydki, nieczysty, zepsuty, haniebny, niecny, bezecny, niegodziwy, niedozwolony, nieuczciwy, niehonorowy, dziadowski
adv. haniebnie, niegodziwie, nieuczciwie, nieprzepisowo

Inglés → Rumano - foul

Pronunciación
n. ciocnire, acţiune incorectă, lovitură neregulamentară {sport.}
v. murdări, mânji, pângări {fig.}, polua, păta, ancrasa, ancrasa: se ancrasa, murdări: se murdări, încurca, deveni necinstit, dezonora, tăia, bara, face să nu mai funcţioneze, ciocni: se ciocni
a. murdar, rău, scârbos, mirositor, respingător, negru, spurcat, mânjit, murdărit, purulent, molipsitor, contagios, încărcat, angajat, urât, ticălos, necinstit, neconform regulilor jocului, nemernic, scârnav, incorect, trădător, necuviincios, trivial, obscen, groaznic, odios, detestabil, contrar, din faţă, stricat, viciat, încurcat, împiedicat

Inglés → Ruso - foul

Pronunciación
с. нечистый, отталкивающий, подлый, предательский
г. пачкать, испортить, засорять; дискредитировать; бросать тень, образовать затор, запутаться; обрастать; играть нечестно
прил. грязный, запутанный, отвратительный; подлый, бесчестный, предательский; непристойный, скверный

Inglés → Turco - foul

Pronunciación
f. karıştırmak, bozmak, kirletmek, tıkamak, faul yapmak, çarpmak (gemi), bindirmek (gemi), kirlenmek, pislenmek, dolaştırmak
i. zor durum, faul, kurallara aykırı hareket, çarpışma (gemi)
s. pis, fena, iğrenç, kokuşmuş, bozuk, tıkanmış, çirkin, kaba, hilebaz, hilekâr, hain, dolaşık, karışmış, kurallara aykırı, faul, ağır

Inglés → Ucraniano - foul

Pronunciación
n. погань, бруд, зіткнення
v. бруднити, засмічувати, стикатися
a. брудний, смердючий, непристойний, засмічений, кепський, нечистий
adv. нечесно

Alemán → Inglés - foul

Pronunciación
n. foul

Inglés → Neerlandés - foul

Pronunciación
zn. overtreding (in sport); botsing
ww. vuil maken, stinkend, smerig, vies worden; moeilijkheden veroorzaken; beroerd, verstopt raken; een overtreding begaan (bij sport)
bn. vuil, stinkend; verstopt raken; bar slecht; grof; onwettelijk; walgelijk; hard; in moeilijkheden geraakt

Inglés → Griego - foul

Pronunciación
ρήμ. μολύνω, λερώνω
επίθ. ακάθαρτος, βρωμερός, αχρείος

Alemán → Francés - foul

Pronunciación
n. faute (f)

Alemán → Italiano - foul

Pronunciación
n. fallo (m)
adj. irregolare {sport.}

Alemán → Ruso - foul

Pronunciación
n. фол (n), нарушение правил (n)

Alemán → Turco - foul

Pronunciación
i. faul (n)

Inglés → Árabe - foul

Pronunciación
‏مخالفة بالرياضة، أعاقة‏
‏لوث، فسد، سد، خالف قواعد، تشابك، لطخ السمعة، تلوث، غدر‏
‏رطب، فاسد، شنيع، موحل، قذر، وسخ، جو سىء، كريه، ردئ، ملوث، خطأ غني‏

Inglés → Chino - foul

Pronunciación
(名) 犯规; 缠绕
(动) 弄脏; 污蔑; 妨害; 腐烂; 缠结; 犯规
(形) 污秽的; 肮脏的; 邪恶的

Inglés → Chino - foul

Pronunciación
(名) 犯規; 纏繞
(動) 弄髒; 污蔑; 妨害; 腐爛; 纏結; 犯規
(形) 污穢的; 肮髒的; 邪惡的

Inglés → Hindi - foul

Pronunciación
n. बुरा बात, टक्कर
v. महिन करना, अशुद्ध करना, अपमानित करना
a. गंदा, कलुषित
adv. बेईमानी से

Inglés → Japonés - foul

Pronunciación
(形) むかむかする; 不愉快な; 不潔な, 汚い; 詰まった; 悪い(天気が); 汚い(言葉が); 違反の(スポーツ); もつれた(ロープが)
(名) 反則(スポーツ); 衝突
(動) 反則する(スポーツ); 汚す; 汚れる; もつれさせる; 詰まらせる

Inglés → Coreano - foul

Pronunciación
명. 반칙(운동); 충돌
동. 더럽히다, 엉클어지게 하다, 막히게 하다, ...와 충돌하다, 반칙을 범해서 방해하다, 상대를 방해하다, 더러워지다, 뒤엉키다, 막히다, 충돌하다, 반칙을 범하다
형. 구역질 나는; 불결한, 악랄한, 몹쓸; 더러운; 날씨가 험악한, 나쁜; 음란한, 상스러운; 막혀있는; 반칙의(스포츠); 뒤엉킨, 엉클어진(밧줄)

Inglés → Vietnamita - foul

Pronunciación
n. sự lấn trái phép
v. làm dơ, làm nhơ nhuốc, làm bế tắc
a. hôi, hôi thúi, thô tục, lổ mảmg, bần tiện, xấu, bịt nghẹt, đụng chạm
adv. không đúng luật

Alemán → Chino - foul

Pronunciación
adj. 犯规的。

Significado de foul

Pronunciation
Sustantivo masculino
1. En el fútbol, infracción cometida por un jugador contra un rival, adrede o no, especialmente cuando el balón está en disputa.
  • Ámbito: Argentina
© Wiktionary Español.


dictionary extension

Conjugación verbo foul

Present participle: fouling
Present: foul (3.person: fouls)
Past: fouled
Future: will foul
Present conditional: would foul
Present Perfect: have fouled (3.person: has fouled)
Past Perfect: had fouled
Future Perfect: will have fouled
Past conditional: would have fouled
© dictionarist.com