content en Francés
v. contenter; satisfaire
adj. satisfait, content
content en Inglés
Ejemplos
"Bonjour, Madame Fletcher, je suis content de vous avoir avec nous", annonça Monsieur Parker alors que je m’approchais.
"Good morning Ms. Fletcher, glad to have you onboard," announced Mr. Parker as I drew closer.
"Je suis contente d’être là , lui répondis-je.
"I'm delighted to be here," I responded.
Chérie sera si contente! ajoutait-il; elle vous sera si reconnaissante d’être bon pour moi!
’Dearest’ will be so glad! he added. She will be so grateful to you for being so good to me!
“Allons, il est content jusqu’à présent,” pensa Alice, et elle continua: “Dites-moi, je vous prie, de quel côté faut-il me diriger?”
“Come, it is pleased so far,” thought Alice, and she went on. “Would you tell me, please, which way I ought to go from here?”
C’était un aimable petit garçon, et quand il vous parlait on était content; cela vous faisait du bien.
“He was a lovely little fellow, and when he talked to you, it made you happy; it made you feel good,” he added.
“Je n’en connais pas un qui grimace,” dit Alice poliment, bien contente d’être entrée en conversation.
“I do not know of any that grin,” Alice said very politely, feeling quite pleased to have entered into a conversation.
«J’espère que vous allez bien, continua-t-il d’un ton affectueux: je suis très content de vous voir.»
“I hope you are very well,” he continued, in an affectionate tone; “I am very glad to see you.”
Ce n’est pas un conte, répondit M. Havisham; c’est, par malheur, la vérité.
“It is not a story,” answered Mr Havisham; “unfortunately, it is the truth.
« Non, il ne figure pas dans mon conte, » répondit le liseron.
“No, he does not feature in my story,” responded the morning-glory.
Elle sera bien fâchée! Elle aurait été si contente de vous voir!
“She will be disappointed,” said Fauntleroy. “She will want to see you very much.”
Sinónimos
2. satisfied: comfortable, contented, pleased, gratified, sanguine, delighted, snug
3. satisfaction: contentment, happiness
4. significance: meaning, idea, theme, substance, gist, subject, topic
5. make-up: composition, contents, filling, packing
6. appease: satisfy, reconcile, gratify, delight, please, gladden, cheer
