dissension en Francés

Pronunciación
n. dissension, discorde

dissension en Inglés

Pronunciación
(f) n. dissension, discord, disagreement

Ejemplos

Du côté religieux, la décision a causé une sérieuse dissension parmi les fidèles.
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Le seul effet qu'a la violence est d'aggraver les dissensions et de rendre l'issue au problème encore beaucoup plus difficile.
All that violence does is deepen the divisions and make the problem much more difficult to resolve.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
L' irrésolution et les dissensions ont participé à l' échec de La Haye.
Indecisiveness and dissension contributed to the failure of The Hague.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Laissez-moi faire une remarque sur une question qui provoque une dissension au sein de ce Parlement.
I should like, if I may, to comment on a question which divides the House.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La répartition inéquitable du bien-être, les dissensions religieuses et ethniques, l'absence de démocratie, une mauvaise administration...
These include the unjust distribution of welfare, religious and ethnic contrasts, a lack of democracy and bad governance.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Monsieur le Président, chers collègues, il n'y a pas de dissensions sur le fait en lui-même mais nous recommandons toutefois une autre façon de procéder.
Mr President, ladies and gentlemen, we do not disagree on the matter in hand, but we do urge that we go about it in another way.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Nous disons tous "oui" à cela, mais dans le cas des régions, il y a une dissension au Parlement.
To that, we all say 'yes', yet there is division in this House when it comes to the regions.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Le rapport annuel sur les droits de l'homme au sein de l'Union européenne provoque chaque année de nombreuses dissensions et confusions.
The annual report on human rights in the European Union engenders many differences of opinion and much confusion every year.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Au cours des derniers mois, les dissensions se sont accrues entre les membres de l'Union.
Sadly also, the Convention has failed to make progress during that period.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Nous pouvons - et nous devons - toutefois régler nos propres dissensions et tendre vers une politique extérieure et de sécurité commune.
We can and must, however, resolve our differences and aspire to a common foreign and defence policy.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com