harmonise en Inglés

Pronunciación
[harmoniser] v. harmonize, attune, match

Ejemplos

Tu devrais harmoniser tes ambitions avec tes capacités.
You should harmonize your ambitions with your abilities.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
L' objectif de la proposition de la Commission est d' harmoniser ces procédures afin de garantir que de telles différences n' existent plus.
The purpose of the Commission's proposal is to harmonise procedures to ensure that no such difference exists.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Il s'agit donc d'harmoniser les dispositions législatives dans les différentes directives.
We are therefore talking about harmonising the legal provisions in the individual directives.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
S'il ne tenait qu'à moi, j'userai d'une baguette magique pour harmoniser les accises en Europe.
If I had my way, I would wave a magic wand and equalise excise taxes across Europe.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
L' Union européenne a l' intention d' autoriser la présence de 5 % de graisses végétales alternatives dans le chocolat en vue d' harmoniser le marché intérieur.
The European Union intends to permit 5% of alternative fats in chocolate in order to harmonise the internal market.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
On aurait d' ailleurs pu fixer la teneur à zéro pour cent et le marché intérieur aurait aussi été harmonisé.
This could just as well be 0% - the internal market would still be harmonised.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tout d' abord, le problème du placement dans des organismes non harmonisés, c'est-à-dire dans les organismes qui échappent à cette directive.
Firstly, there is the problem of investment in non-harmonised undertakings falling outside this directive.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Le Parlement européen ne peut et ne doit imposer un eurogoût harmonisé.
The European Parliament cannot and should not prescribe a harmonised euro taste.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Au nom de la libre circulation des marchandises, il fallait harmoniser.
Harmonisation was essential in the name of the free movement of goods.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Il s'agit tout de même de deux taxes fondamentales qui doivent être harmonisées d'une manière ou d'une autre.
These are clearly two basic taxes that we are going to have to harmonise in some way.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



© dictionarist.com