partes en Inglés

gates

Ejemplos

De la part du cardinal Cicognara, dit l’un d’eux.
‘On behalf of Cardinal Cicognara,’ said one of the men.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“Pourvu que j’arrive quelque part,” ajouta Alice en explication.
“...so long as I get somewhere,” Alice added as an explanation.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
«Toutes les rumeurs sont terminées,» soutient Joël Nguessan, le porte-parole du RDR, le parti au pouvoir.
(Source: Voice of America)
“All the rumours are over,” argues Joel Nguessan, spokesperson for the RDR, the party in power.
(Source: Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Et vous pourriez partir?…
“And you could go...?”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
«Puis-je avoir cet argent maintenant? s’écria-t-il; puis-je le donner tout de suite à Brigitte?… Elle va partir.»
“Can I have the money now?” he cried. “Can I give it to Bridget straight away? She is just going.”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
« Rare, rare! » dit-il, « bien des compliments pour toi de la part de mon bon ami;
“Caw, caw,” he said, “Many compliments to you on behalf of my good friend.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Certainement, monsieur, répondit vivement la jeune femme, je connais le whist. Cela fait partie de l’éducation anglaise.
“Certainly, sir,” responded the young woman quickly; “I understand whist. It is part of an English education.”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Vous avez un bateau prêt à partir? demanda Mr. Fogg.
“Do you have a boat ready to depart?” demanded Mr Fogg.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Parti, répondit Fix.
“Gone,” replied Fix.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Bien, dit Mr Fogg. Le train de Douvres part à huit heures quarante-cinq. Je le prendrai.
“Good,” said Mr Fogg. “The train for Dover leaves at eight forty-five. I will be taking it.”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


dictionary extension
© dictionarist.com