prime en Francés
v. amorcer, apprêter; charger; préparer
adj. premier; majeur, principal; excellent, de première qualité, choisi, sélectionné, supérieur
prime en Inglés
Ejemplos
Je vous offre cent livres par jour, et une prime de deux cents livres si j’arrive à temps.
“I offer you a hundred pounds per day, and an additional reward of two hundred pounds if I arrive in time.”
Et je partage avec vous la prime de deux mille livres promise par la Banque d’Angleterre!
“I will share with you the two thousand pounds reward promised by the Bank of England.”
Un formidable juron s’échappa des lèvres du pilote… La prime de deux cents livres allait évidemment lui échapper.
A rattling oath escaped from the lips of the pilot… the reward of two hundred pounds was evidently on the point of escaping him.
Et Mudge avait intérêt à arriver dans le délai convenu, car Mr. Fogg, fidèle à son système, l’avait alléché par une forte prime.
And Mudge had an interest in arriving within the agreed time, for Mr Fogg, true to his form, had enticed him with a significant reward.
Tout à coup des applaudissements à faire crouler la salle accueillirent l’entrée en scène de la prima donna.
The dramatic entry of the prima donna onto the stage brought the house down with applause.
L'Etat fédéral va donc subventionner ces primes d'assurance payées par les exploitants à hauteur d’environ 60% de leur coût en moyenne.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
The federal government is going to subsidize the insurance premiums paid by farmers to the tune of about 60% of the average cost.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
Le nom de Phileas Fogg fit de nouveau prime sur le marché.
The name of Phileas Fogg was once more at a premium on the market.
Metroid Prime 3 : Corruption est un jeu vidéo de Nintendo vendu exclusivement pour la Wii.
"Metroid Prime 3: Corruption" is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
La santé prime sur la richesse.
Health is above wealth.
Là, nous prîmes un bateau pour l'Alaska.
Here we took the boat to Alaska.
Sinónimos
2. primary: principal, chief, fundamental
3. original: earliest, beginning, first
