sharp en Francés

Pronunciación
n. tranchant, aiguisé, pointu, net, brusque; dièse (musique )
v. trancher; affiler; tailler en pointe; diéser (musique)
adj. tranchant, affilé, aigu, pointu; piquant; perçant; fin, subtil, éveillé; rusé, malin; clair, évident; rapide; urgent; puissant; dièse (musique)

sharp en Inglés

Pronunciación
n. Sharp, American corporation headquartered in New Jersey, manufacturer of electronic components for home and business use

Ejemplos

“Like cats!” cried the Mouse, in a sharp and angry voice. “And you, would you like cats if you were in my place?”
“Aimer les chats!” cria la Souris d’une voix perçante et colère. “Et vous, les aimeriez-vous si vous étiez à ma place?”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“Thinking again?” the Duchess asked, with another dig of her sharp little chin.
“Encore à réfléchir?” demanda la Duchesse, avec un nouveau coup de son petit menton pointu.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
and then falling back on his pillow, established a sharp look-out all round the bed;
puis, se laissant retomber sur son oreiller, il tint l’œil au guet tout autour de son lit;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
At eight o’clock sharp.
A huit heures précises.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
At eleven-thirty sharp, Mr. Fogg would, according to his daily habit, leave the house, and set off to the Reform-Club.
A onze heures et demie sonnant, Mr. Fogg devait, suivant sa quotidienne habitude, quitter la maison et se rendre au Reform-Club.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
At that moment, the locomotive gave out a sharp whistle, and the train disappeared into the night.
En ce moment, la locomotive lança un vigoureux sifflet, et le train disparut dans la nuit.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
But now, with a sharp sword held dangerously close to Caesar's throat, the habit of ignoring the pirates seemed a poor practice.
Mais maintenant, avec une épée coupante dangereusement tenue à côté de la gorge de César, cela semblait une bien mauvaise pratique que celle d’ignorer les pirates.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Every night I amuse myself by tickling his neck with my sharp knife: he does not like that at all.
Tous les soirs je m’amuse à lui chatouiller le cou avec mon couteau affilé: il n’aime pas cela du tout.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Hard and sharp as flint, from which no steel had ever struck out generous fire; secret, and self-contained, and solitary as an oyster.
Dur et tranchant comme une pierre à fusil dont jamais l’acier n’a fait jaillir une étincelle généreuse, secret, renfermé en lui-même et solitaire comme une huître.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He was accompanied by three people: the count, a sharp looking boy of thirteen or fourteen, and an aggressive looking man around thirty years old.
Il était accompagné de trois personnes: le comte, un jeune garçon de treize à quatorze ans à la mine avisée, plus un homme d’une trentaine d’années, aux traits énergiques.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



dictionary extension
© dictionarist.com