Español → Inglés - gato

Pronunciación
[gato (m)] n. cat, feline, small furry mammal which is often kept as a pet; tomcat, male cat; moneybag, purse; jack, mechanical device for raising great weights; native of Madrid; open-air market

Español → Francés - gato

Pronunciación
1. (animales - macho) matou (m)
2. (vehículos) cric (m)
3. (automóviles) cric (m) 4. (zoología) chat (m)

Español → Alemán - gato

Pronunciación
n. katze, kater, mieze, miez, geldbeutel, hebebock, hebezeug, wagenheber, schraubzwinge, trinkgeld

Español → Ruso - gato

Pronunciación
n. кот, кошка

Portugués → Inglés - gato

Pronunciación
(m) n. cat, pussy; rivet, staple

Portugués → Francés - gato

Pronunciación
1. (animais - macho) matou (m)
2. (geral) souricier (m)
3. (amor - homem) ami (m); petit ami (m); bon ami (m); amoureux (m); béguin (m) {informal}; le garçon avec lequel on a rendez-vous 4. (zoologia) chat (m)

Español → Coreano - gato

Pronunciación
n. 수고양이

Significado de gato

Pronunciation
Sustantivo masculino
1 Zoología. (Felis silvestris catus o F. catus) Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3500 adC.
2 Zoología. Por extensión, cualquier ejemplar de la familia de los félidos, que comprende 37 especies de mamíferos carnívoros.
3. Prostituta de alto nivel, que solo atiende un número más o menos reducido de clientes regulares.
  • Ámbito: Río de la Plata
  • Uso: lunfardismo
4. Por extensión, prostituta en general, especialmente la de cierto nivel.
  • Ámbito: Río de la Plata
  • Uso: lunfardismo
5. Cliente regular de una prostituta.
  • Ámbito: Río de la Plata
  • Uso: lunfardismo
6. Bisoñé, peluca que usan algunos hombres para disimular su calvicie.
  • Ámbito: Río de la Plata
  • Uso: lunfardismo
7. Máquina para levantar grandes pesos a poca altura.
8. Juego de mesa para dos personas en que gana el primero en poner tres marcas en línea, usualmente círculos y cruces, dentro de una cuadrícula de tres casillas de ancho por tres de alto
9. Nombre del símbolo #, por su semejanza con el juego llamado "gato", sobre todo hablando de la tecla que lleva ese símbolo en los teléfonos.
  • Ámbito: Chile, México.
  • Sinónimo: almohadilla (España).
10. Baile tradicional de Argentina, de pareja suelta y ritmo alegre.
  • Hipónimos: gato con relaciones, gato cordobés, gato cuyano, gato patriótico.
  • Ejemplos:
"Yo vengo de aquellos pagos / muy cerca de la frontera / donde se baila la cueca / zamba, gato y chacarera" (Óscar Palavecino, "Chacarera pa' mi Tartagal") [referencia incompleta]
11. Persona nacida en la ciudad de Madrid, España.
12. Ladrones de poca monta (o rateros), llamados así por su habilidad para moverse y actuar silenciosamente sin ser detectados, al igual que el animal.
  • Ámbito: Algunas provincias argentinas
13. Sirviente, en especial del servicio doméstico.
  • Ámbito: México
  • Uso: despectivo
14 Botánica. (Salix caprea) Árbol dioico de la familia de las salicáceas, nativo de Eurasia, de hojas relativamente anchas y flores agrupadas en amentos.
  • Ámbito: Chile
  • Sinónimos: sauce cabruno, sauce alemán (Chile), meca de gato (Chiloé)
© Wiktionary Español.


dictionary extension
© dictionarist.com