s. tristeza, desesperanza; penumbra, caligne, lobreguez, lugubrez, morriña, obscuridad, tenebrosidad
v. oscurecer; oscurecerse; entristecer; entristecerse

s. obscuridade (no céu); trevas; melancolia; tristeza; aborto
v. tornar sombrio; tornar-se sombrio; entristecer; entristecer-se

n. darkness, dimness; sadness, depression, melancholy
v. act depressed, be gloomy, be sad; become dark, become dim

n. obscurité; ténèbres; tristesse; morosité; dépression
v. être dans les ténèbres, devenir ténébreux; attrister; être attristé

n. Dunkel; Düsterkeit; düstere Stimmung; Trübsinn, Depression
v. traurig blicken; düster blicken; traurig werden

n. kegelapan, kekelaman, zulmat, kesuraman, kemurungan, kesedihan

s. buio, tenebre, oscurità; (fig) tristezza, malinconia, tetraggine, depressione
v. avere l'aria triste; avere l'aria depressa; oscurarsi, offuscarsi, rabbuiarsi

n. ciemność, mrok, ponurość, posępność, przygnębienie, ponury nastrój, osowiałość
v. zasnuć się, sponurzeć

n. întunecime, beznă, tristeţe, melancolie, umbră, obscuritate, jale
v. întuneca, înnora: se înnora, posomorî

с. мрак, подавленное настроение, темнота, тьма, мрачность, хмурость, уныние
г. хмуриться, заволакиваться, омрачать; вызывать уныние; иметь унылый вид

i. karanlık, kasvet, hüzün, sıkıntı, sıkıntılı bakış, belirsizlik, kararma, hüzün çökme

n. темрява, похмурість, морок, понурість
v. хмаритися, засмучуватися, нахмурюватися

zn. duisternis; zwaarmoedigheid, somberheid, depressie
ww. halfduister worden/zijn; mistroostig worden/zijn; verdonkeren; versomberen

ουσ. σκοτεινιά, σκότος, κατήφεια
ρήμ. ζοφώ

‏غم، كآبة، ظلام، مكان مظلم‏
‏إغتم، إكتأب، عبس، ظلم، حزن‏

(名) 忧沉, 幽暗
(动) 变忧沉, 变黑暗; 使黑暗, 使忧郁

(名) 憂沈, 幽暗
(動) 變憂沈, 變黑暗; 使黑暗, 使憂鬱

n. अन्धकार, धूंधलापन, तम, विषाद, उदासी, उत्साहहीनता, अवसाद

(名) 暗がり; 憂うつ; 深い悲しみ
(動) 暗くなる; 顔を曇らせる; 陰気になる; 悲しむ

명. 어둠, 암흑; 암울함, 슬픔, 우울함
동. 어둑어둑해지다, 어둡게 하다

n. bóng tối, chổ tối, sự ảm đạm
v. nhăn mặt, tối sầm lại, ưu sầu