s. mozo, caballerizo, mozo de cuadra, palafrenero
v. asear, acicalar

(hôtel) botones (m){invariable}

s. noivo; cavalariço
v. cuidar de-, tratar de- (cavalos, cachorros, gatos etc.); preparar (para um posto); arrumar

n. bridegroom, man who is about to be married; one who tends horses or the stable
v. tend carefully, take care of; make clean and tidy; brush and clean a horse; prepare for
n. groomsman; bellboy, bellhop; page

n. fiancé; valet d'écurie; palefrenier
v. soigner; panser entretenir, peigner (en général un cheval)

n. Stallknecht; Pferdepfleger; Bräutigam
v. striegeln (Pferde); Tiere pflegen; säubern

n. tukang kuda, pengantin laki-laki
v. memelihara kuda, merawat kuda, mengurus kuda

s. stalliere; gentiluomo di corte; sposo
v. governare, aver cura di; strigliare; azzimare, ornare, agghindare; (fig) preparare, avviare, istruire

n. stajenny, pan młody, fornal, masztalerz
v. obrządzić konia, obrządzać, oporządzać, dbać, przygotować kogoś do objęcia stanowiska

n. grajdar, rândaş, rândaş la cai, ofiţer la casă regală, mire
v. îngriji, pansa

с. грум, конюх, придворный, жених
г. ходить за лошадью, ухаживать, холить, готовить к определенной деятельности

f. tımar etmek, taramak, bakmak, yetiştirmek, hazırlamak, giyinmek, çeki düzen vermek
i. seyis, damat, güvey, saray uşağı

n. грум, конюх, жених, придворний
v. доглядати коня, пестити

(m) n. groomsman; bellboy, bellhop; page

(hôtel) mensageiro (m)

n. tiger

n. page

zn. bruidegom; stalknecht, verzorger van paarden
ww. cultiveren; verzorgen van- (meestal verzorgen van paarden); schoon maken (meestal van paarden)

ουσ. ιπποκόμος, γαμβρός, γαμπρός
ρήμ. περιποιούμαι

n. hotelboy, hoteljunge, page

(hôtel) fattorino (m); ragazzo d'albergo

i. seyis (m)

(hôtel) piccolo (m); loopjongen (m); chasseur (m)

‏عريس، سائس‏
‏رعى، إعتنى، نظم، أعد حضر، درب، إستعد‏

(名) 马夫; 男仆; 新郎
(动) 照料; 打扮; 使整洁; 准备, 推荐; 修饰

(名) 馬夫; 男仆; 新郎
(動) 照料; 打扮; 使整潔; 準備, 推薦; 修飾

n. साईस, अश्वपालक, दुहला
v. घोड़े की देख-रेख करना

(動) 手入れをする; きちんと整える, 整理整頓する; 訓練する
(名) 馬丁; 新郎

명. 신랑; 마부
동. 손질하다, 주의해서 다루다; 단정하게 하다; 말을 빗질하다; 준비하다

n. thân bộc, đầy tớ giữ ngựa, người hầu, đầy tớ
v. chải ngựa