Español → Inglés - hostia

Pronunciación
n. Host, consecrated bread used during Communion (Christianity)

Español → Francés - hostia

Pronunciación
(religión) hostie (f)

Español → Alemán - hostia

Pronunciación
n. hostie, oblate, ohrfeige, hieb

Polaco → Inglés - hostia

n. host, wafer

Significado de hostia

Pronunciation
Sustantivo femenino
1 Religión. Hoja de pan ácimo que en la religión cristiana se consagra para ser consumida por los fieles en la eucaristía
2 Religión. Más generalmente, víctima que se sacrifica a los dioses
3. Persona que toma el lugar de otro para expiar su culpa
  • Uso: obsoleto
4. Golpe dado con intención de dañar o herir
  • Ámbito: España
  • Uso: malsonante
5. Golpe fortuito
  • Ámbito: España
  • Uso: malsonante
  • Ejemplo:
    • ”Y arrancas como un loco hacia Son Sant Joan y por poco no te metes una hostia contra un range rover que iba por donde no podía”. Mesquida, Biel (2009) Acrollam. Barcelona: El Aleph Editores, p. 126
Interjección
6. Úsase para expresar sorpresa o enfado
  • Ámbito: España
  • Uso: malsonante
7. Úsase como unidad de medida superior al grado máximo
  • Ámbito: España (País Vasco)
  • Ejemplo:
    • ”He comprado la hostia de artículos por menos de 10€
  • Uso: malsonante
© Wiktionary Español.


dictionary extension
© dictionarist.com