Inglés → Español - impersonal

Pronunciación
adj. impersonal

Español → Inglés - impersonal

Pronunciación
adj. impersonal, not personal; detached; of a verb form which lacks a specific subject (Grammar)

Español → Francés - impersonal

Pronunciación
1. (lingüística) impersonnel
2. (sentimiento) impersonnel

Español → Alemán - impersonal

Pronunciación
a. unpersönlich

Español → Ruso - impersonal

Pronunciación
adj. безличный

Inglés → Portugués - impersonal

Pronunciación
adj. impessoal

Inglés → Inglés - impersonal

Pronunciación
adj. not personal, not referring to a particular person or subject; lacking friendliness or warmth, inhuman, detached; of a verb form which lacks a specific subject (Grammar)
adj. impersonal, not personal; detached; of a verb form which lacks a specific subject (Grammar)

Inglés → Francés - impersonal

Pronunciación
adj. impersonnel

Inglés → Alemán - impersonal

Pronunciación
adj. unpersönlich; undefiniert

Inglés → Indonesio - impersonal

Pronunciación
a. tertentu: yg tdk mengenai orang tertentu, umum: bersifat umum, pribadi: yg tdk terpengaruh oleh perasaan pribadi, adil

Inglés → Italiano - impersonal

Pronunciación
agg. impersonale

Inglés → Polaco - impersonal

Pronunciación
a. bezosobowy

Inglés → Rumano - impersonal

Pronunciación
a. impersonal, originalitate: fără originalitate, dezinteresat, rece

Inglés → Ruso - impersonal

Pronunciación
прил. беспристрастный, объективный, обезличенный, безликий, безличный

Inglés → Turco - impersonal

Pronunciación
s. kişisel olmayan, şahsi olmayan, kişisiz, kişiliksiz

Inglés → Ucraniano - impersonal

Pronunciación
a. неупереджений, безликий

Rumano → Inglés - impersonal

a. impersonal
adv. impersonally

Inglés → Neerlandés - impersonal

Pronunciación
bn. onpersoonlijk; algemeen, onzijdig

Inglés → Griego - impersonal

Pronunciación
επίθ. απρόσωπος

Alemán → Italiano - impersonal

Pronunciación
adj. impersonale {gramm.}

Inglés → Árabe - impersonal

Pronunciación
‏لا شخصي، مبنى للمجهول‏

Inglés → Chino - impersonal

Pronunciación
(形) 客观的, 非个人的, 和个人无关的

Inglés → Chino - impersonal

Pronunciación
(形) 客觀的, 非個人的, 和個人無關的

Inglés → Hindi - impersonal

Pronunciación
a. अवैयक्तिक, व्यक्तित्वहीन, व्यक्ति से संबंध न रखनेवाला

Inglés → Japonés - impersonal

Pronunciación
(形) 人格を有しない; 人でなしの; 非人称の(文法); 一般的な; 個人に関しない

Inglés → Coreano - impersonal

Pronunciación
형. 인격을 갖지 않은, 비개인적인; 인간의 감정을 갖지 않은, 따뜻함이나 친근함이 없는, 비인간적인; 비인칭 대명사의 (문법)

Inglés → Vietnamita - impersonal

Pronunciación
a. nói về người, nhân cách con người, nhân hóa

Español → Coreano - impersonal

Pronunciación
adj. 인격을 갖지 않은

Significado de impersonal

Pronunciation
Adjetivo
1. Que no tiene carácter personal, en el sentido de calor humano u originalidad.
2. Que no se aplica a ningún individuo específico.
3 Lingüística. Se dice del verbo u oración en que no aparece el sujeto, por ser desconocido o no aplicarse a nadie en particular.
  • Uso: se conjuga solamente en tercera persona (del singular o plural) y con frecuencia se refiere a fenómenos meteorológicos (llover, nevar, etc.)
  • Relacionado: terciopersonal
  • Ejemplos:
  • El verbo "diluviar" es impersonal porque no tiene sujeto.
  • La oración "hay fruta" es impersonal porque el sujeto es desconocido (fruta es el objeto, no el sujeto, del verbo haber).
4. Se dice del modo de dirigirse a otros en tercera persona, sin emplear el tratamiento de "tú", "usted", etc.
  • Ejemplo: La pregunta "¿Qué desea el señor?" emplea un trato impersonal
© Wiktionary Español.


dictionary extension
© dictionarist.com