ado en Alemán

Pronunciación
n. Getue, Aufheben

Ejemplos

Much ado about nothing.
Sturm im Wasserglas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Much ado about nothing.
Viel Lärm um nichts.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
There can be no doubt that the job of the Parliament tomorrow is without further ado to vote through the report unanimously.
Es kann keinen Zweifel geben, daß die Aufgabe des Parlaments morgen darin besteht, den Bericht ohne weiteres Aufheben einstimmig anzunehmen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The expression ‘Much ado about nothing’ is quite a good description of this controversial directive.
Die Redensart „Viel Lärm um nichts“ ist eine recht gute Beschreibung dieser umstrittenen Richtlinie.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Rather, we must set aside superfluities and hindrances, devoting ourselves without further ado to the task in hand.
Vielmehr müssen wir Nebensächliches und Hindernisse beiseite lassen und uns ohne große Umstände dem Wesentlichen widmen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mr President, in a way one might say this issue represents much ado about nothing.
Herr Präsident, man könnte sagen, daß bei diesem Thema viel Lärm um nichts gemacht wird.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Without further ado, I give you the floor.
Nun möchte ich Ihnen ohne weitere Umschweife das Wort erteilen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
There is much ado about a great deal.
Es ist ja viel Lärm um eine ganze Menge.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Without further ado, I shall give the floor first to Mr Abu Ala and then to Mr Burg.
Nun erteile ich Ihnen, Herr Abu Ala, und anschließend Ihnen, Herr Burg, das Wort.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I would have liked to simply approve the common position without further ado.
Gerne hätte ich auch dem Gemeinsamen Standpunkt so ohne Kommentare zugestimmt.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

hurry: haste, impetuosity, hastiness, bustle, rashness, flurry



dictionary extension
© dictionarist.com