batter en Alemán

Pronunciación
n. Schlagmann; Backmischung
v. schlagen, prügeln; vernichten

Ejemplos

Pour the batter into the prepared soufflé dish and bake it for 25 to 30 minutes, or until the soufflé is puffed and deep golden brown. Serve immediately.
Den Teig in die vorbereitete Souffléform gießen und 25 bis 30 Minuten oder so lange, bis das Soufflé aufgegangen und goldbraun ist, backen. Sofort servieren!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The firemen battered down the door.
Die Feuerwehrmänner schlugen die Tür ein.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Grease the madeleine molds and pour in the batter (but not all the way to the top; the madeleines will rise!)
Die Madeleineformen einfetten und den Teig hineingießen (aber nicht zu hoch, die Madeleines gehen auf!)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The police used a battering ram to break down the door.
Die Polizei benutzte einen Rammbock, um die Tür aufzubrechen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Hand mixers provide a nice way to add air to batter.
Handrührgeräte bieten eine gute Möglichkeit, den Rührteig luftiger zu machen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tom's daughter pretended not to know him when he came to pick her up from school in his battered old car.
Toms Tochter gab vor, ihn nicht zu kennen, als er sie in seiner alten Klapperkiste von der Schule abholen kam.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He is a very good batter.
Er ist ein sehr guter Schläger.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In some cases (SOS AIDS or SOS Battered Wives for example), it is vital that the anonymity of the caller is protected.
In bestimmten Fällen (bei AIDSNotrufen oder Notrufen geschlagener Frauen zum Beispiel) ist der Schutz der Anonymität des Anrufenden lebenswichtig.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Your Commission inherited the battered but hopeful Europe of 1989, still divided by a line from Trieste to Gdansk.
Ihre Kommission fand das schwer geprüfte, aber hoffnungsvolle Europa von 1989 vor, das noch immer durch eine Linie von Triest bis Danzig geteilt war.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This report once again echoes every complaint, every gross generalisation about poor, battered and raped women ...
Dieser Bericht umfasst erneut jede Beanstandung, jede grobe Verallgemeinerung über arme, geschlagene und vergewaltigte Frauen ...
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. pound: beat, buffet, smash, shatter, break, mangle, smack
2. dough: mix, paste, preparation
3. abuse: mistreat, beat up, bruise, mishandle, smack, pummel, lash



dictionary extension
© dictionarist.com