content en Alemán

Pronunciación
n. Zufriedenheit, Genugtuung
v. zufriedenstellen; sich zufrieden geben
adj. zufrieden

Ejemplos

"And here is the key, sir," said the old lady, going over the contents of her bunch with tremulously uncertain hands.
"Hier ist schon der Schlüssel, gnädiger Herr", sagte die alte Dame, die ihren Schlüsselbund mit zitternden, unsicheren Händen durchmustert hatte.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I am quite content with philosophic contemplation.
Ich begnüge mich mit philosophischer Betrachtung.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"I hope you will be contented, James, with your sea-faring life," she said.
Ich hoffe, James, dein Seefahrerleben wird dich befriedigen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"You're a remarkable one, who can content yourself with catching a fish, while the stones are covered with geese!" said Smirre.
"Du bist ein merkwürdiger Kerl, dass du dich mit Fischen begnügst, wenn doch die Steine dort draußen voller Gänse stehen," sagte Smirre.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“Are you content now?” said the Caterpillar.
»Bist du jetzt zufrieden?« sagte die Raupe.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
At this point no one knew the contents of the envelope with the exception of the sender.
Zu diesem Zeitpunkt kannte keiner den Inhalt des Umschlags, außer der Absender.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Besides he felt relatively content.
Im übrigen fühlte er sich verhältnismäßig behaglich.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
But they had to be content, if only they were protected from carnivorous animals.
Aber sie mussten zufrieden sein, wenn sie nur vor Raubtieren sicher waren.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Do you think this girl will ever be really content now with any one of her own rank?
Glaubst du, dieses Mädchen wird sich jemals mit einem ihres eigenen Standes glücklich fühlen?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He led her to his kingdom, where they were received with great joy, and they lived a long life, happy and content.
Er führte sie in sein Reich, wo er mit Freude empfangen ward, und sie lebten noch lange glücklich und vergnügt.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. agreeable: assenting, resigned, quiescent, tranquil, willing, peaceful
2. satisfied: comfortable, contented, pleased, gratified, sanguine, delighted, snug
3. satisfaction: contentment, happiness
4. significance: meaning, idea, theme, substance, gist, subject, topic
5. make-up: composition, contents, filling, packing
6. appease: satisfy, reconcile, gratify, delight, please, gladden, cheer



dictionary extension
© dictionarist.com