convene en Alemán

Pronunciación
v. versammeln; sich versammeln

Ejemplos

The Diet session convened at 2pm.
Die Parlamentssitzung hat um 14 Uhr begonnen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I support the proposal to convene a European Conference on Non-Violence in 2009.
Ich befürworte auch den Vorschlag, im Jahr 2009 eine Europäische Konferenz über Gewaltlosigkeit einzuberufen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mr President, the extraordinary Berlin summit has been convened to unravel a complex tangle and solve a fairly knotty problem.
Herr Präsident, der Sondergipfel von Berlin wurde anberaumt, um ein kompliziertes Knäuel und einen ziemlich verworrenen Knoten zu entwirren.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In the light of recent events I fear it may yet be called upon to convene further summits.
Angesichts der jüngsten Ereignisse fürchte ich, sie könnte veranlasst werden, noch weitere Gipfel anzuberaumen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We say that the UN should be the organisation to act: and so let us convene the Security Council and the United Nations Assembly.
Wir sagen, die UNO muss eine Rolle spielen, lassen Sie uns also den Sicherheitsrat und die Generalversammlung der Vereinten Nationen einberufen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The Council will be convening before our next plenary sitting.
Der Rat tritt vor unserer nächsten Plenartagung zusammen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Unfortunately, while the idea of convening the Council was not a bad idea, it suffered most in the execution.
Obgleich die Idee, den Rat einzuberufen, keine schlechte Idee war, haperte es leider am meisten bei der Durchführung.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The Council meeting was convened as soon as possible by the Slovenian Presidency, who I wish to thank, and was held on 12 May.
Diese Ratstagung wurde durch den slowenischen Vorsitz ohne unnötige Verzögerung einberufen, wofür ich mich bedanken möchte, und sie fand am 12. Mai statt.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
As you know, and as has already been mentioned earlier today, last Tuesday the Council convened an extraordinary Council meeting.
Wie Sie wissen und wie heute schon erwähnt, wurde am vorigen Dienstag eine außerordentliche Tagung des Rates einberufen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
That is why I am in favour of the European Council convening a G20 summit exclusively dedicated to this issue.
Und aus diesem Grund bin ich auch dafür, dass vom Europäischen Rat ein G20-Gipfel ausschließlich zu diesem Thema einberufen wird.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. convoke: call together, summon, call for
2. assemble: muster, rally, gather, meet, collect, troop, congregate



dictionary extension
© dictionarist.com