disturb en Alemán

Pronunciación
v. stören, unterbrechen; verwirren; Sorgen bereiten

Ejemplos

"No," he said. "Nothing seems disturbed."
"Nein", sagte er. "Nichts scheint bewegt worden zu sein."
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
But these birds lose themselves so completely in their song, that they neither hear nor see. Nor had they permitted themselves to be disturbed.
Aber diese Vögel vertiefen sich in solchem Grade in ihren Gesang, dass sie weder hören noch sehen, und sie hätten sich auch gar nicht stören lassen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Every now and then that silence was interrupted only by our steps or some other visitor, who prayed or spoke his own feelings, always trying not to disturb the others.
Manchmal wurde die Stille nur durch unsere Schritte und andere Besucher unterbrochen, die beteten oder von ihren Gefühlen erzählten, man versuchte jedoch immer, die anderen nicht zu stören.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Excuse me for disturbing you.
Entschuldigen Sie, dass ich störe.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Excuse that I am disturbing you.
Entschuldigen Sie, dass ich störe.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Hello, Mr Allen. This is Mr Schmidt, from the Certina company. Can I disturb you for a moment?
Guten Tag, Herr Allen. Hier Certina G.m.b.H., Schmidt. Kann ich Sie einen Augenblick stören?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I was about to leave him to his studies when a loud and disturbing thud shook the ship.
Ich wollte ihn seinen Studien überlassen, als ein lauter und beängstigender Knall das Schiff erschütterte.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It seemed to Gregor that it might be far more reasonable to leave him in peace at the moment, instead of disturbing him with crying and conversation.
Und Gregor schien es, daß es viel vernünftiger wäre, ihn jetzt in Ruhe zu lassen, statt ihn mit Weinen und Zureden zu stören.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mr Allen: Excuse me for disturbing you, Mr Wilson.
Herr Allen: Entschuldigen Sie, dass ich störe, Herr Wilson.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mr Wilson: You are not disturbing me at all, Mr Allen. Won’t you come in?
Herr Wilson: Sie stören durchaus nicht, Herr Allen. Wollen Sie nicht hereinkommen?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com