evaporate en Alemán

Pronunciación
v. verdampfen, verdunsten, dahinschwinden

Ejemplos

The dew evaporated when the sun rose.
Als die Sonne aufging, verdunstete der Tau.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
They seem to have evaporated into thin air.
Sie scheinen sich in Luft aufgelöst zu haben und verschwunden zu sein.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The enthusiasm present at Kyoto has evaporated amid much disappointment.
Der Enthusiasmus von Kyoto verfliegt, und viele sind enttäuscht.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
If we were to take measures of that kind, inflation would rise and investor confidence in Europe would evaporate.
Wenn wir derartige Maßnahmen ergreifen, steigt die Inflation und das Vertrauen der Investoren in Europa verflüchtigt sich.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Population growth is irregular, but in many regions appears to be evaporating towards the year 2015.
Das Bevölkerungswachstum verläuft unregelmäßig, scheint aber in einigen Gebieten ca. 2015 zu stoppen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mercury is a metal that is liquid at room temperature and readily evaporates.
Quecksilber ist ein Metall, das bei Normaltemperatur flüssig ist und verdunstet.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I have no time for those who mutter that it is all hot air and will evaporate tomorrow.
Ich halte nichts von den tönenden Phrasen, die sind übermorgen als heiße Luft enttarnt.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Without this, everything is held back and even international policy runs the risk of evaporating like smoke.
Ohne sie wird alles abgebremst, und sogar die internationale Politik läuft Gefahr, lediglich wie Rauch im Wind zu verfliegen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
For the most part they were empty promises which, on closer inspection, evaporated into thin air.
Es waren größtenteils leere Versprechungen, die sich bei näherem Hinsehen in Luft auflösten.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mr President, there is increasing confusion in this Chamber and Parliament's credibility is evaporating fast.
Herr Präsident, in diesem Hohen Haus herrscht immer mehr Verwirrung, und die Glaubwürdigkeit unseres Parlaments verblaßt zusehends.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. vanish: dissolve, disappear, fade
2. dehydrate: desiccate, parch, dry, concentrate
3. vaporise
4. vaporize: diffuse, dissipate, steam, distil



dictionary extension
© dictionarist.com