extent en Alemán

Ejemplos
My quarry was within reach and he would soon feel the full extent of Rome’s anger!
Mein gejagtes Objekt war in Reichweite und er würde bald das volle Ausmaß der Wut Roms zu spüren bekommen.




To a large extent the lad was his own creation.
In hohem Maße war der Jüngling sein Geschöpf.




When I entered the valley the next morning I could see for myself the extent of the damage.
Als ich am nächsten Morgen in das Tal kam, konnte ich mir ein Bild von dem Ausmaß des Schadens machen.




All families are, to a greater or lesser extent, dysfunctional.
Alle Familien sind mehr oder weniger Problemfälle.




Language determines a person's world view to a considerable extent.
Die Sprache bestimmt das Weltbild eines Menschen wesentlich.




This is the extent of my ability.
Dies ist die Höhe meiner Leistungsfähigkeit.




It was to a great extent his own fault.
Er hat es größtenteils selbst verschuldet.




It was to a great extent his own fault.
Er hat es sich größtenteils selbst zuzuschreiben.




He will be prosecuted to the full extent of the law.
Er wird strafrechtlich verfolgt.




Language determines a person's world view to a considerable extent.
Es ist die Sprache eines Menschen, die seine Weltsicht ganz wesentlich prägt.



