foregoing en Alemán

Pronunciación
[forego] v. voraussetzen; vorherbestimmen; aufgeben
adj. vorhergehend, wie schon gesagt

Ejemplos

The results of the ballot are a foregone conclusion.
Die Abstimmungsergebnisse stehen praktisch von vornherein fest.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The middle-class woman placed value on her necklace because she didn't want to forgo the privileges of her class.
Die bürgerliche Frau legt Wert auf ihre Ketten, weil sie auf die Vorrechte ihrer Klasse nicht verzichten will.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Some commentators regard Britain's departure from the European Union as a foregone conclusion.
Einige Kommentatoren sehen den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union als eine ausgemachte Sache an.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tom had to forgo his morning swim, on account of it being too cold.
Tom musste auf sein morgendliches Schwimmen aufgrund dessen, dass es zu kalt war, verzichten.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mr President, this war was a foregone conclusion.
Herr Präsident, dieser Krieg war eine vorab beschlossene Sache.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
What other foregone conclusions will be applied using the same modus operandi, with us again hoping they will end quickly?
Welche weiteren vorab beschlossenen Strategien wird man dann anwenden, wiederum begleitet von unserer Hoffnung auf ein schnelles Ende?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I proposed amendments on all the foregoing which were accepted.
Für all dies habe ich Änderungsanträge eingereicht, die angenommen wurden.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Is the result of that a foregone conclusion, or will a 'no' vote there be just swept aside like the French and Dutch referendums?
Steht das Ergebnis schon fest, oder wird man ein "Nein"Votum genauso beiseite schieben wie die Volksentscheide in Frankreich und den Niederlanden?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Payroll taxes represent an increase in employees' salaries which they have chosen to forgo to pay for state welfare.
Die Sozialabgaben sind die Lohnerhöhungen der Arbeitnehmer, auf die sie verzichten und mit denen sie das gemeinsame Sozialsystem finanzieren.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The position on my side is clear and, as it is already late, I shall forego the two minutes' speaking time.
Die Position von meiner Seite ist klar, und nachdem es schon spät ist, spare ich mir die zwei Minuten Redezeit.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



dictionary extension
© dictionarist.com