gist en Alemán

Pronunciación
n. Hauptpunkt, Wesentliche

Ejemplos

Give me the gist.
Fass es kurz zusammen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This is the gist of the report that we are debating tonight.
Dies ist die Quintessenz des Berichts, über den wir heute Abend debattieren.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I would, however, just like to add that this must be the gist of our resolution.
Ich möchte aber gleich sagen: Das muss die Kernaussage unserer Entschließung sein.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We as the ALDE Group support the result as a whole, and hence the gist of the Commission proposals.
Wir als ALDE-Fraktion befürworten das Ergebnis im Großen und Ganzen und mithin auch den Kern der Kommissionsvorschläge.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
in writing. - (NL) Madam President, I voted in favour of the Stubb report on the grounds that I agree with its gist.
(NL) Frau Präsidentin! Ich habe für den Bericht Stubb gestimmt, weil ich im Wesentlichen gleicher Meinung bin.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
That is the main gist of the opinion of the Committee on Employment.
Das sind die wichtigsten Punkte der Stellungnahme des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I have to return to the gist of my original reply, which is that this not really a matter for the Council to remedy.
Ich denke, ich muß auf die Grundaussage meiner ersten Antwort zurückkommen, nämlich, daß die Beantwortung dieser Frage eigentlich nicht dem Rat obliegt.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We warmly support the gist of Mr MacCormick's report.
Wir begrüßen im Wesentlichen den Bericht des Kollegen MacCormick.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
That was the gist of my Amendment 357.
So lautete mein Änderungsantrag 357.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Whilst I can support the gist of the report, I should nevertheless like to make three observations.
Der vorliegende Bericht findet zwar meine weitgehende Unterstützung, jedoch möchte ich zu drei Punkten noch einige Anmerkungen machen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

core: heart, meat, essence, point, short, upshot, substance



© dictionarist.com